Vertaling van "02 2010 en geldt " (Nederlands → Frans) :

De derde schijf begint te tellen vanaf 01/02/2010 en geldt voltijds tot 06/04/2010.
La troisième tranche commence à compter à partir du 01/02/2010 et est valable à temps plein jusqu’au 06/04/2010.

De derde schijf begint te tellen vanaf 01/02/2007 en geldt voltijds tot 06/04/2007. A1311~246~2007~12~24600010003~07021952~24136~P~V~V~~32.00~~~~~06042007~3112 2007~840~0.00~
La troisième tranche commence à compter à partir du 01/02/2007 et est valable à temps plein jusqu’au 06/04/2007.

> > Implantaten Sinds 1 mei 2010 geldt, in overeenstemming met een Europese richtlijn, een notificatieplicht voor implantaten.
> > Les implants Depuis le 1er mai 2010, une obligation de notification pour les implants est en vigueur, conformément à une directive européenne.

Tot 1 december 2010 geldt dat als een stof wordt ingedeeld, geëtiketteerd en verpakt conform de CLP-verordening, de CLP-indeling op het veiligheidsinformatieblad moet staan, naast de indeling op grond van de DSD.
Jusqu'au 1er décembre 2010, si une substance est classée, étiquetée et emballée conformément au règlement CLP, la classification du CLP doit apparaître sur la fiche de données de sécurité, parallèlement à la classification basée sur la DSD.

- als het detergens niet als gevaarlijk mengsel wordt beschouwd, geldt er geen verbod. De wet van 6 april 2010 verbiedt misleidende voorstellingen op het product.
Les représentations sur le produit susceptibles d’induire en erreur sont interdites par la loi du 6 avril 2010.

De tatoeage geldt wel nog als ze voor 3 juli 2010 geplaatst werd en duidelijk leesbaar is.
Le tatouage est encore valable s’il a été placé avant le 3 juillet 2010 et s’il est clairement lisible.

De tweede schijf geldt vanaf 01/09/2010.
La deuxième tranche vaut à partir du 01/09/2010.

Wordt je aanvraag bijvoorbeeld goedgekeurd in november 2010? Dan geldt je recht op Omnio tot 31 december 2011.
Si votre demande est, par exemple, acceptée en novembre 2010, votre statut Omnio est valable jusqu'au 31 décembre 2011.

Gepubliceerd op 02/12/2010 – Pagina laatst aangepast op 02/12/2010
Publié le 02/12/2010 – Page mise à jour le 02/12/2010

Verantw. Uitgever: P. Mertens - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen / Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel / 2010/02
Editeur Responsable : P. Mertens - Union Nationale des Mutualités Libres / Rue Saint-Hubert 19 - 1150 Bruxelles / 2010/02