Traduction de «02 2003 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HPZ-2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HPZ-2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Datum van de vergaderingen 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Goedkeuring van het advies 01 december 2003, schriftelijk door de werkgroep, 15 december 2003, ter zitting door afdeling 5 (fysische agentia) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Datum van het advies 15 december 2003
Date des réunions 08/03/2002, 03/05/2002, 16/09/2002, 08/11/2002, 21/02/2003, 29/08/2003, 23/09/2003, 21/10/2003 Approbation de l’avis 01 décembre 2003 par écrit au niveau du groupe de travail, 15 décembre 2003 en session par la section 5 (agents physiques) : Hilde Bosmans, Marion Crasson, Gilbert Eggermont, Frank Hardeman, François Jamar, Patrick Smeesters, Julien Struyven, Walter Van Loock, Annie Vanderlink, André Wambersie Date de l’avis 15 décembre 2003

Reglementering: KB 14-11-2003 VO 852/2004 (levensmiddelen) KB 08-02-1999 (feed) MB 12-02-1999 (feed) VO 1829/2003 (levensmiddelen en feed) KB 28-02-1994 (bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik) VO 2003/2003 (meststoffen) KB 07-01-1998 (meststoffen)
Réglementation : AR 14-11-2003 Règ. 852/2004 (denrées alimentaires) AR 08-02-1999 (feed) AM 12-02-1999 6 (feed) Règ.

Reglementering: KB 14-11-2003 VO 178/2002 (levensmiddelen) VO 183/2005 (feed) KB 21-06-2006 (feed) KB 28-02-1994 (bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik) VO 2003/2003 (meststoffen) KB 07-01-1998 (meststoffen)
Réglementation : AR 14-11-2003, art. 4 à 7 Règ. 178/2002 (denrées alimentaires) Règ.

Reglementering: KB 14-11-2003 VO 178/2002 (levensmiddelen) VO 183/2005 (feed) KB 28/02-1994 (bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik) VO 2003/2003 (meststoffen) KB 07-01-1998 (meststoffen)
Réglementation : AR 14-11-2003 Règl. 178/2002 (denrées alimentaires) Règ.

Reglementering: KB 14-11-2003 KB 03-01-1975 KB 24-01-1990 KB 18-02-1991 KB 12-03-1991 KB 08-01-1992 KB 03-03-1992 KB 11-05-1992 KB 04-10-1995 KB 09-10-1996 KB 07-02-1997 KB 11-10-1997 KB 08-02-1999 KB 13-09-1999 VO 1930/2003 VO 1935/2004 VO 37/2005 VO 2073/2006 VO 1881/2006
Règlementation : AR 14-11-2003 AR 03-01-1975 AR 24-01-1990 AR 18-02-1991 AR 12-03-1991 AR 08-01-1992 AR 03-03-1992 AR 11-05-1992 AR 04-10-1995 AR 09-10-1996 AR 07-02-1997 AR 11-10-1997 AR 08-02-1999 AR 13-09-1999 Rég. 1930/2003 Rég.

Wetgeving: KB 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, B. KB 09-02-1990, art. 2 VO 1830/2003, art. 4 KB 12-03-2002, art. 14 VO 1829/2003 KB 08-02-1999
Législation : AR 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, annexes AR 09-02-1990, art. 2 AR 12-03-2002, art. 14 Règ. 1829/2003 Règ. 1830/2003, art. 4 AR 08-02-1999

Reglementering: KB 14-11-2003 VO 852/2004 (levensmiddelen) KB 08-02-1999 (feed) MB 12-02-1999 (feed) VO 1829/2003 (levensmiddelen en feed)
Réglementation : AR 14-11-2003 Règ. 852/2004 (denrées alimentaires) AR 08-02-1999 (feed) AM 12-02-1999 (feed) Règ. 1829/2003 (denrées alimentaires et feed)

27-02-2003 - A1 : Advies van de Nationale Raad voor de Vroedvrouwen inzake artikel 28 van de wet van 10 augustus 2001 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg.
27-02-2003 - A1 : Avis du Conseil national des accoucheuses concernant l'article 28 de la loi du 10 août 2001 portant des mesures en matières de soins de santé

Tijdens de vergadering van de ad hoc Werkgroep Vogelpest van 30.04.2003, waarvan de notulen schriftelijk werden goedgekeurd op 02.05.2003 heeft de Hoge Gezondheidsraad (Bureau, Ad Hoc Werkgroep Vogelpest) het volgende advies uitgebracht met betrekking tot de bescherming van de menselijke gezondheid in het kader van de problematiek van de vogelpest :
Lors de la réunion du Groupe de Travail ad hoc concernant la Peste aviaire du 30.04.2003, dont le compte rendu a été approuvé par écrit le 02.05.2003, le Conseil Supérieur d’Hygiène (Bureau, Groupe de Travail Ad Hoc Peste aviaire) a émis l’avis suivant concernant la protection de la santé humaine dans le cadre de la problématique de la peste aviaire :

Reglementering: KB 14-11-2003, KB 28-02-1994, KB 22-05-2003
Réglementation : AR 14-11-2003 ; AR 28/02/1994 ; AR 22-05-2003