Traduction de «02 1987 » (Néerlandais → Français) :

Charleroi, 31.03.1987, I. B.-RIZIV 1987/4, p. 265 ; Arbrb. Liège, 04.02.1987, I. B; -RIZIV 1987/6,
12. C. T. Liège, 17.05.2005, R.G. 31.853/03, M. H. c./INAMI et UNMN, inédit.

rechthebbenden op het bestaansminimum (“leefloon”) OCMW steuntrekkers in het kader van de wet van 02-04-1965 langdurig volledig werklozen van 50 jaar en ouder gerechtigden die van de InkomensGarantie voor Ouderen (IGO) genieten personen met een handicap volgens de wet van 27-02-1987 rechthebbenden op verhoogde kinderbijslag (wegens lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van > 66% of minstens 4 punten in de eerste pijler van de evaluatie) niet begeleide minderjarige vreemdelingen.
les ayants droit au minimum vital (“revenu d’intégration sociale”) les assistés du CPAS dans le cadre de la loi du 02-04-1965 les chômeurs complets de longue durée âgés de plus de 50 ans les titulaires bénéficiant du revenu garanti aux personnes âgées les personnes avec un handicap au sens de la loi du 27-02-1987 les bénéficiaires d’allocations familiales majorées (en raison d’une incapacité physique ou mentale supérieure à 66%) ou ayant au moins 4 points dans le premier pilier de l’évaluation les mineurs étrangers non accompagnés.

}} personen met een handicap die een uitkering genieten volgens de wet van 27-02-1987
}} les personnes bénéficiant effectivement d’une allocation aux personnes avec un handicap

- verklaring uitgereikt door het kinderbijslagfonds waaruit blijkt dat de betrokkene volle wees is en recht heeft op verhoogde kinderbijslag (of een attest afgeleverd door het Ministerie van sociale zaken dat betrokkene een minder-valide volle wees is die in het genot is van een inkomensvervangende tegemoetkoming als bedoeld in de wet van 27.02.1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten).
- déclaration délivrée par la Caisse d’allocations familiales selon laquelle l’intéressé est orphelin de père et de mère et bénéficie du droit aux allocations majorées (ou une attestation délivrée par le Ministère des affaires sociales établissant que l’intéressé est un handicapé, orphelin de père et mère bénéficiant d’une allocation de remplacement de revenus au sens de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés)

}} personen met een handicap (andere dan met uitkering volgens de wet van 27-02-1987)
}} les personnes avec un handicap (autre que celui qui donne droit à une allocation selon la loi

rechthebbenden op één van de uitkeringen van gehandicapten volgens de wet van 27-02-1987.
les bénéficiaires d’une des allocations aux personnes handicapées prévues par la loi du 27 février 1987.

17/02/1987 Wet tot wijziging van de wet betreffende het wegnemen en transplanteren van
17/02/87 Loi modifiant la loi sur le prélèvement et la transplantation d’organes.

27/02/1987: KB tot vaststelling van een vergoeding toe te kennen aan de levende donor,
27/02/87 AR fixant un dédommagement à accorder au donneur vivant, visé à l’article 4, § 2

17/02/1987: Wet tot wijziging van de wet betreffende het wegnemen en transplanteren van
17/02/87 Loi modifiant la loi sur le prélèvement et la transplantation d’organes.

rechthebbenden op het bestaansminimum (“leefloon”) OCMW steuntrekkers in het kader van de wet van 02 april 1965 langdurig volledig werklozen van 50 jaar en ouder gerechtigden die van de Inkomen Garantie voor Ouderen (IGO) genieten personen met een handicap volgens de wet van 27 februari 1987 rechthebbenden op verhoogde kinderbijslag (wegens lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van > 66 % of minstens 4 punten in de eerste pijler van de evaluatie) niet begeleide minderjarige vreemdelingen.
les ayants droit au minimum vital (“revenu d’intégration sociale”) les assistés du CPAS dans le cadre de la loi du 2 avril 1965 les chômeurs complets de longue durée âgés de plus de 50 ans les titulaires bénéficiant du revenu garanti aux personnes âgées (GRAPA) les personnes avec un handicap au sens de la loi du 27 février 1987 les bénéficiaires d’allocations familiales majorées (en raison d’une incapacité physique ou mentale supérieure à 66 %) ou ayant au moins 4 points dans le premier pilier de l'évaluation les mineurs étrangers non accompagnés