Vertaling van "01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 " (Nederlands → Frans) :

Vanaf - Tot en met 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 vanaf 01-01-2011 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 à partir du 01-01-2011 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 vanaf 01-09-2010 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 à partir du 01-09-2010 Prochaine indexation

Vanaf 01-08-2005 Vanaf 01-09-2005 Vanaf 01-01-2006 Volgende indexatie tot en met 31-08-2005 tot en met 31-12-2005 Spilindex 116,15 116,15 116,15 118,47 Verhogingscoëfficiënt 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 )
A partir du 01-08-2005 A partir du 01-09-2005 A partir du 01-01-2006 Prochaine indexation jusqu'au 31-08-2005 jusqu'au 31-12-2005 Indice pivot 116,15 116,15 116,15 118,47 Coefficient d'augmentation 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14)

Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009
A partir du - Jusqu'au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009

Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009 Prochaine indexation

Events Hogeschoolcongres Leuven 02/03/12 Dag van de Zorg in Aarschot 18/03/12 Weekmarkt in Tienen 27/03/12 Weekmarkt in Diest 18/04/12 1 meifeest in Brussel en Leuven 01/05/12 ABVV-kandidatendag in Leuven 05/05/12 Jaarmarkt in Boortmeerbeek 28/05/12 Anti-tabakdag in Sint-Lambrechts-Woluwe 31/05/12 Avondmarkt in Rotselaar 01/06/12 Wereldfeest in Leuven 02/06/12 Jaarmarkt in Tienen 19/06/12 Langste dag in Leuven 23/06/12 Braderie in Landen 30/06/12 Jan Primusfeesten Haacht 27/07/12-29/07/12 Zomerdagen in Zoutleeuw 05/08/12 Jaarmarkt in Aarschot 23/08/12 Jaarmarkt in Leuven 03/09/12 Feed, Food & Health in Tienen 14/09/12-15/09/12 Landelijk Brussel 16/09/12 Demerjogging in Diest 28/09/12
Evénements locaux Journée portes ouvertes à la Hogeschool de Louvain 02/03/12 Dag van de Zorg à Aerschot 18/03/12 Marché hebdomadaire de Tirlemont 27/03/12 Marché hebdomadaire de Diest 18/04/12 Fête du 1 er mai à Bruxelles et Louvain 01/05/12 ABVV kandidatendag à Louvain 05/05/12 Marché annuel de Boortmeerbeek 28/05/12 Journée anti-tabac à Woluwé-Saint-Lambert 31/05/12 Marché nocturne à Rotselaar 01/06/12 Wereldfeest à Louvain 02/06/12 Marché annuel de Tirlemont 19/06/12 Langste dag à Louvain 23/06/12 Braderie de Landen 30/06/12 Primusfeesten à Haacht 27/07/12-29/07/12 Zomerdagen à Zoutleeuw 05/08/12 Marché annuel à Aerschot 23/08/12 Marché annuel de Louvain 03/09/12 Feed Food & Health à Tirlemont 14/09/12-15/09/12 Bruxelles Champêtre 16/09/12 Demerjogging à Diest 28/09/12

Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013
Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013

De periode 01/01/2006 – 31/08/2009 reflecteert de periode voor de start van het zorgtraject en de periode 01/09/2009 – 31/12/2010 de periode na de start.
La période 01/01/2006 – 31/08/2009 reflète la période précédant la prise de cours du trajet de soins et la période 01/09/2009 – 31/12/2010 la période y postérieure.

id arond effectif mobs_3150 avm_3150 avatt_3150 avdst_3150 ram_3150 lo_obs_3150 up_obs_3150smr_3150 lo_ind_3150 up_ind_3150 rts_3150 lo_dir_3150 up_dir_3150 11 Antwerpen 939.625 5.968.733 6,35 5,31 6,25 120,9 120,7 121,0 119,6 119,4 119,8 118,9 118,7 119,1 12 Mechelen 313.992 2.202.800 7,02 5,34 6,91 133,5 133,0 134,0 131,3 130,7 131,9 131,5 130,8 132,1 13 Turnhout 406.882 3.644.433 8,96 5,20 9,01 170,4 170,2 170,7 172,2 171,7 172,6 171,4 170,9 171,9 21 Brussel 949.873 3.000.875 3,16 5,11 3,14 60,1 59,8 60,5 61,9 61,7 62,1 59,7 59,4 59,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 2.593.059 4,62 5,26 4,61 88,0 87,6 88,4 88,0 87,6 88,3 87,8 87,4 88,1 24 Leuven 460.626 3.050.670 6,62 5,33 6,53 126,0 125,7 126,4 124,3 123,9 124,8 124,3 123,8 124,7 25 Nivelles 355.781 899.618 2,53 5,08 2,64 48,1 47,0 49,2 49,7 49,2 50,3 50,3 49,7 50,9 31 Brugge 270.639 1.757.074 6,49 5,28 6,42 123,5 123,0 124,1 122,9 122,2 123,6 122,1 121,4 122,9 32 Diksmuide 48.261 294.999 6,11 4,84 6,57 116,3 112,9 119,7 126,3 122,0 130,7 125,1 120,1 130,0 33 Ieper 103.267 845.154 8,18 4,98 8,60 155,7 154,5 156,9 164,5 162,5 166,5 163,7 161,5 165,8 34 Kortrijk 275.382 1.726.359 6,27 5,22 6,32 119,3 118,7 119,9 120,2 119,5 120,9 120,3 119,6 121,0 35 Oostende 146.408 926.107 6,33 5,56 5,93 120,4 119,3 121,5 113,8 112,6 115,1 112,8 111,5 114,1 36 Roeselare 141.896 1.163.240 8,20 5,11 8,43 156,0 155,1 156,9 160,5 159,1 161,9 160,5 159,0 162,0 37 Tielt 88.532 557.314 6,30 4,86 6,82 119,8 118,0 121,6 129,5 127,1 131,8 129,7 126,9 132,5 38 Veurne 57.900 405.293 7,00 5,36 6,83 133,2 130,7 135,7 130,6 127,3 133,8 130,0 126,3 133,8 41 Aalst 265.212 1.732.493 6,53 5,38 6,36 124,3 123,7 124,9 121,4 120,7 122,1 121,1 120,4 121,8 42 Dendermonde 188.074 1.449.144 7,71 5,24 7,71 146,6 145,9 147,3 147,1 146,0 148,1 146,8 145,7 147,8 43 Eeklo 78.889 663.683 8,41 5,22 8,55 160,1 158,6 161,6 161,2 158,8 163,7 162,7 160,1 165,2 44 Gent 505.905 2.982.544 5,90 5,20 5,97 112,2 111,8 112,5 113,4 113,0 113,7 113,7 113,3 114,1 45 Oudenaarde 115 ...
id arond effectif mobs_3150 avm_3150 avatt_3150 avdst_3150 ram_3150 lo_obs_3150 up_obs_3150smr_3150 lo_ind_3150 up_ind_3150 rts_3150 lo_dir_3150 up_dir_3150 11 Antwerpen 939.625 5.968.733 6,35 5,31 6,25 120,9 120,7 121,0 119,6 119,4 119,8 118,9 118,7 119,1 12 Mechelen 313.992 2.202.800 7,02 5,34 6,91 133,5 133,0 134,0 131,3 130,7 131,9 131,5 130,8 132,1 13 Turnhout 406.882 3.644.433 8,96 5,20 9,01 170,4 170,2 170,7 172,2 171,7 172,6 171,4 170,9 171,9 21 Bruxelles 949.873 3.000.875 3,16 5,11 3,14 60,1 59,8 60,5 61,9 61,7 62,1 59,7 59,4 59,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 2.593.059 4,62 5,26 4,61 88,0 87,6 88,4 88,0 87,6 88,3 87,8 87,4 88,1 24 Leuven 460.626 3.050.670 6,62 5,33 6,53 126,0 125,7 126,4 124,3 123,9 124,8 124,3 123,8 124,7 25 Nivelles 355.781 899.618 2,53 5,08 2,64 48,1 47,0 49,2 49,7 49,2 50,3 50,3 49,7 50,9 31 Brugge 270.639 1.757.074 6,49 5,28 6,42 123,5 123,0 124,1 122,9 122,2 123,6 122,1 121,4 122,9 32 Diksmuide 48.261 294.999 6,11 4,84 6,57 116,3 112,9 119,7 126,3 122,0 130,7 125,1 120,1 130,0 33 Ieper 103.267 845.154 8,18 4,98 8,60 155,7 154,5 156,9 164,5 162,5 166,5 163,7 161,5 165,8 34 Kortrijk 275.382 1.726.359 6,27 5,22 6,32 119,3 118,7 119,9 120,2 119,5 120,9 120,3 119,6 121,0 35 Oostende 146.408 926.107 6,33 5,56 5,93 120,4 119,3 121,5 113,8 112,6 115,1 112,8 111,5 114,1 36 Roeselare 141.896 1.163.240 8,20 5,11 8,43 156,0 155,1 156,9 160,5 159,1 161,9 160,5 159,0 162,0 37 Tielt 88.532 557.314 6,30 4,86 6,82 119,8 118,0 121,6 129,5 127,1 131,8 129,7 126,9 132,5 38 Veurne 57.900 405.293 7,00 5,36 6,83 133,2 130,7 135,7 130,6 127,3 133,8 130,0 126,3 133,8 41 Aalst 265.212 1.732.493 6,53 5,38 6,36 124,3 123,7 124,9 121,4 120,7 122,1 121,1 120,4 121,8 42 Dendermonde 188.074 1.449.144 7,71 5,24 7,71 146,6 145,9 147,3 147,1 146,0 148,1 146,8 145,7 147,8 43 Eeklo 78.889 663.683 8,41 5,22 8,55 160,1 158,6 161,6 161,2 158,8 163,7 162,7 160,1 165,2 44 Gent 505.905 2.982.544 5,90 5,20 5,97 112,2 111,8 112,5 113,4 113,0 113,7 113,7 113,3 114,1 45 Oudenaarde 1 ...

id arond effectif mobs_22 avm_22 avatt_22 avdst_22 ram_22 lo_obs_22 up_obs_22 smr_22 lo_ind_22 up_ind_22 rts_22 lo_dir_22 up_dir_22 11 Antwerpen 939.625 35.071.172 37,32 38,70 36,58 98,3 97,0 99,7 96,4 95,1 97,8 96,4 94,9 97,8 12 Mechelen 313.992 12.237.304 38,97 38,96 38,15 102,7 98,7 106,6 100,0 96,1 104,0 100,5 96,5 104,5 13 Turnhout 406.882 15.781.473 38,79 36,49 40,85 102,2 99,1 105,2 106,3 103,0 109,5 107,6 104,3 110,9 21 Brussel 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 19.624.925 34,99 37,70 35,67 92,2 89,7 94,6 92,8 90,5 95,1 94,0 91,4 96,5 24 Leuven 460.626 16.600.552 36,04 38,29 36,14 94,9 92,0 97,8 94,1 91,4 96,9 95,2 92,4 98,0 25 Nivelles 355.781 10.665.470 29,98 35,25 32,81 79,0 74,5 83,5 85,1 81,2 88,9 86,4 82,3 90,6 31 Brugge 270.639 12.938.088 47,81 41,85 44,08 125,9 122,2 129,7 114,2 110,0 118,5 116,1 111,6 120,7 32 Diksmuide 48.261 2.298.065 47,62 40,05 45,81 125,4 104,5 146,4 118,9 94,0 143,8 120,7 87,9 153,5 33 Ieper 103.267 4.746.036 45,96 39,73 44,96 121,1 110,9 131,2 115,7 103,9 127,4 118,4 104,8 132,0 34 Kortrijk 275.382 12.543.974 45,55 39,29 44,17 120,0 116,2 123,8 115,9 111,5 120,4 116,4 111,6 121,1 35 Oostende 146.408 7.132.308 48,72 45,27 41,71 128,3 121,6 135,1 107,6 100,4 114,9 109,9 102,3 117,4 36 Roeselare 141.896 7.112.111 50,12 39,77 48,50 132,0 125,3 138,8 126,0 117,5 134,6 127,8 117,8 137,7 37 Tielt 88.532 3.447.199 38,94 38,91 38,84 102,6 88,6 116,5 100,1 86,1 114,0 102,3 83,6 121,0 38 Veurne 57.900 2.784.564 48,09 47,47 39,21 126,7 109,4 144,0 101,3 83,8 118,8 103,3 83,2 123,3 41 Aalst 265.212 10.446.469 39,39 39,55 37,84 103,8 99,2 108,4 99,6 95,0 104,2 99,7 95,0 104,4 42 Dendermonde 188.074 8.610.115 45,78 38,20 46,01 120,6 115,0 126,2 119,8 113,1 126,5 121,2 114,4 128,1 43 Eeklo 78.889 3.837.924 48,65 40,93 46,11 128,2 115,6 140,7 118,8 103,9 133,7 121,5 105,1 137,8 44 Gent 505.905 19.072.712 37,70 37,95 37,80 99,3 96,8 101,8 99,3 96,8 101,9 99,6 97,0 102,1 ...
id arond effectif mobs_22 avm_22 avatt_22 avdst_22 ram_22 lo_obs_22 up_obs_22 smr_22 lo_ind_22 up_ind_22 rts_22 lo_dir_22 up_dir_22 11 Antwerpen 939.625 35.071.172 37,32 38,70 36,58 98,3 97,0 99,7 96,4 95,1 97,8 96,4 94,9 97,8 12 Mechelen 313.992 12.237.304 38,97 38,96 38,15 102,7 98,7 106,6 100,0 96,1 104,0 100,5 96,5 104,5 13 Turnhout 406.882 15.781.473 38,79 36,49 40,85 102,2 99,1 105,2 106,3 103,0 109,5 107,6 104,3 110,9 21 Bruxelles 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 19.624.925 34,99 37,70 35,67 92,2 89,7 94,6 92,8 90,5 95,1 94,0 91,4 96,5 24 Leuven 460.626 16.600.552 36,04 38,29 36,14 94,9 92,0 97,8 94,1 91,4 96,9 95,2 92,4 98,0 25 Nivelles 355.781 10.665.470 29,98 35,25 32,81 79,0 74,5 83,5 85,1 81,2 88,9 86,4 82,3 90,6 31 Brugge 270.639 12.938.088 47,81 41,85 44,08 125,9 122,2 129,7 114,2 110,0 118,5 116,1 111,6 120,7 32 Diksmuide 48.261 2.298.065 47,62 40,05 45,81 125,4 104,5 146,4 118,9 94,0 143,8 120,7 87,9 153,5 33 Ieper 103.267 4.746.036 45,96 39,73 44,96 121,1 110,9 131,2 115,7 103,9 127,4 118,4 104,8 132,0 34 Kortrijk 275.382 12.543.974 45,55 39,29 44,17 120,0 116,2 123,8 115,9 111,5 120,4 116,4 111,6 121,1 35 Oostende 146.408 7.132.308 48,72 45,27 41,71 128,3 121,6 135,1 107,6 100,4 114,9 109,9 102,3 117,4 36 Roeselare 141.896 7.112.111 50,12 39,77 48,50 132,0 125,3 138,8 126,0 117,5 134,6 127,8 117,8 137,7 37 Tielt 88.532 3.447.199 38,94 38,91 38,84 102,6 88,6 116,5 100,1 86,1 114,0 102,3 83,6 121,0 38 Veurne 57.900 2.784.564 48,09 47,47 39,21 126,7 109,4 144,0 101,3 83,8 118,8 103,3 83,2 123,3 41 Aalst 265.212 10.446.469 39,39 39,55 37,84 103,8 99,2 108,4 99,6 95,0 104,2 99,7 95,0 104,4 42 Dendermonde 188.074 8.610.115 45,78 38,20 46,01 120,6 115,0 126,2 119,8 113,1 126,5 121,2 114,4 128,1 43 Eeklo 78.889 3.837.924 48,65 40,93 46,11 128,2 115,6 140,7 118,8 103,9 133,7 121,5 105,1 137,8 44 Gent 505.905 19.072.712 37,70 37,95 37,80 99,3 96,8 101,8 99,3 96,8 101,9 99,6 97,0 102, ...