Vertaling van "006 " (Nederlands → Frans) :

plafond statuut alleenstaande (vervangingsinkomen) 1 006,6521 1 006,65 1 006,6521 1 006,65 1 006,6521 1 006,65 1 026,8069 1 026,81 plafond statuut alleenstaande (beroepsinkomen) 1 472,4044 1 472,40 1 472,4044 1 472,40 1 472,4044 1 472,40 1 501,8192 1 501,82 IV. FORFAITAIRE TEGEMOETKOMING HULP VAN DERDEN 16,5739 16,57 16,5739 16,57 16,5739 16,57 16,9057 16,91
Gardienne d’enfants (mensuel) 1 472,4044 1 472,40 1 472,4044 1 472,40 1 472,4044 1 472,40 1 501,8192 1 501,82 Gardienne d’enfants (journalier) 56,6309 56,63 56,6309 56,63 56,6309 56,63 57,7623 57,76 Gardienne d’enfants (salaire horaire) 8,9417 8,94 8,9417 8,94 8,9417 8,94 9,1204 9,12 1 re tranche activité autorisée 15,3004 15,3004 15,3004 15,6068 Tranches suivantes activité autorisée 9,1803 9 ,1803 9,1803 9,3641 Prime de bien-être (incapacité < 01/10/1974) 123,95 - 123,95 - 123,95 123,95 II. INDEPENDANTS

...,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXANTIA 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINEN 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 MINERAA LSUPPLEMENTEN 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAA GDARMKANA AL EN STOFWISSELING 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTICA 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 BLOEDV ERVA NGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEV LOEISTOFFEN 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 CARDIACA 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETICA 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOKKERS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,391 8,283 113,700 420,514 597,711 0,635 14,464 166,224 504,257 585,933 C10 HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,280 4,935 88,802 354,859 304,787 0,190 9,274 151,007 421,064 346,210 D01 ANTIMYCOTICA VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK 0,827 2,234 3,634 4,166 3,865 0,702 2,100 3,263 4,269 3,909 D05 PSORIASISMIDDELEN 0,083 0,339 0,632 0,861 0,813 0,074 0,501 0,955 1,259 1,037 D06 ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK 0,025 0,222 0,141 0,164 0,241 0,009 0,163 0,113 0,272 0,595 D07 DERMATOLOGISCHE CORTICOSTEROIDEN 1,120 1,833 2,553 4,038 5,580 1,004 1,216 1,990 3,789 6,054 D10 ACNEPREPARATEN 1,034 1,189 0,273 0,026 0,006 2,524 0,929 0,170 0,074 0,020 D11 OVERIGE DERMATOLOGICA 0,134 0,098 0,067 0,044 0,035 0,129 0,087 0,067 0,057 0,063 G01 GYNECOLOGISCHE ANTIINFECTIEUZE MIDDELEN EN ANTISEPTICA 0,526 2,851 2,030 1,352 1,427 0,019 ...
... 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXATIFS 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINES 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME: AUTRES PREPARATIONS 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETIQUES 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOQUANTS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 0,391 8,283 113,700 420,514 597,711 0,635 14,464 166,224 504,257 585,933 C10 HYPOLIPIDEMIANTS 0,280 4,935 88,802 354,859 304,787 0,190 9,274 151,007 421,064 346,210 D01 ANTIMYCOSIQUES A USAGE DERMATOLOGIQUE 0,827 2,234 3,634 4,166 3,865 0,702 2,100 3,263 4,269 3,909 D05 ANTIPSORIASIQUES 0,083 0,339 0,632 0,861 0,813 0,074 0,501 0,955 1,259 1,037 D06 ANTIMICROBIENS A USAGE DERMATOLOGIQUE 0,025 0,222 0,141 0,164 0,241 0,009 0,163 0,113 0,272 0,595 D07 CORTICOSTEROIDES A USAGE DERMATOLOGIQUE 1,120 1,833 2,553 4,038 5,580 1,004 1,216 1,990 3,789 6,054 D10 ANTIACNEIQUES 1,034 1,189 0,273 0,026 0,006 2,524 0,929 0,170 0,074 0,020 D11 AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 0,134 0,098 0,067 0,044 0,035 0,129 0,087 0,067 0,057 0,063 G01 ANTI-INFECTIEUX ET ANTISEPTIQUES GYNECOLOGIQUES 0, ...

plafond statuut alleenstaande (vervangingsinkomen) 1006,6521 1.006,65 1006,6521 1.006,65 1006,6521 1.006,65 1.026,8069 1026,81 plafond statuut alleenstaande (beroepsinkomen) 1.472,4044 1.472,40 1.472,4044 1.472,40 1.472,4044 1.472,40 1.501,8192 1.501,82
plafond statut isolés (revenus de remplacement) 1006,6521 1.006,65 1006,6521 1.006,65 1006,6521 1.006,65 1.026,8069 1.026,81 plafond statut isolés (revenus professionnels) 1.472,4044 1.472,40 1.472,4044 1.472,40 1.472,4044 1.472,40 1.501,8192 1.501,82

778,1788 EUR 1,2936 = 1 006,6521 EUR afgerond 1 006,65 EUR
778,1788 EUR x 1,2936 = 1 006,6521 EUR arrondi à 1 006,65 EUR

plafond statuut alleenstaande (vervangingsinkomen) 986,8864 986,89 1006,6521 1.006,65 1006,6521 1.006,65 1.026,8069 1026,81 plafond statuut alleenstaande (beroepsinkomen) 1.443,5446 1.443,54 1.472,4044 1.472,40 1.472,4044 1.472,40 1.501,8192 1.501,82
plafond statut isolés (revenus de remplacement) 986,8864 986,89 1006,6521 1.006,65 1006,6521 1.006,65 1.026,8069 1.026,81 plafond statut isolés (revenus professionnels) 1.443,5446 1.443,54 1.472,4044 1.472,40 1.472,4044 1.472,40 1.501,8192 1.501,82

Zelfstandigen Gepensioneerden - zonder voorkeurregeling 30.869.980,69 1,2% 7.533.960,97 60.505.286,00 Gepensioneerden - met voorkeurregeling 41.621.301,38 1,6% 6.738.896,30 76.851.006,92 Weduwen - zonder voorkeurregeling 4.859.895,69 0,2% 1.312.627,28 10.141.896,78 Weduwen - met voorkeurregeling 15.160.733,33 0,6% 2.718.443,74 30.006.607,85 Wezen - zonder voorkeurregeling 4.411,55 0,0% 1.222,39 7.492,85 Wezen - met voorkeurregeling 203.834,26 0,0% 31.242,97 336.221,08 Kloostergemeenschappen - zonder voorkeurregeling 13.574,98 0,0% 3.471,33 27.959,25 Kloostergemeenschappen - met voorkeurregeling 1.781.804,16 0,1% 325.658,23 3.526.842,12 TOTAAL 2.662.624.319,77 100,0% 575.756.356,47 4.545.597.201,74
Indépendants Pensionnés – régime préférentiel 41.621.301,38 1,6% 6.738.896,30 76.851.006,92 Veuves – indépendants 4.859.895,69 0,2% 1.312.627,28 10.141.896,78 Veuves – régime préférentiel 15.160.733,33 0,6% 2.718.443,74 30.006.607,85 Orphelins – sans régime préférentiel 4.411,55 0,0% 1.222,39 7.492,85 Orphelins – régime préférentiel 203.834,26 0,0% 31.242,97 336.221,08 Communautés religieuses – sans régime préférentiel 13.574,98 0,0% 3.471,33 27.959,25 Communautés religieuses – régime préférentiel 1.781.804,16 0,1% 325.658,23 3.526.842,12 TOTAL 2.662.624.319,77 100,0% 575.756.356,47 4.545.597.201,74

Als de betreffende inrichting vooral kippen slacht (een activiteit die onder gids G-006 valt) en het slachten van konijnen bijkomstig is (niet meer dan 20% van de omzet van de inrichting) mag een voor gids G-006 erkende OCI worden ingeschakeld om het autocontrolesysteem van de inrichting te auditen.
Si l’établissement concerné abat essentiellement des poulets (activité couverte par le guide G-006) et que l’abattage de lapins est accessoire (maximum 20% du chiffre d’affaire de l’établissement), il peut faire appel à un OCI agréé pour le guide G-006 pour auditer le système d’autocontrôle de son établissement.

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 07 – FAQ (G-006) – REV 0 – Eerste versie van het document 14-05-2009 2009 PB 07 – FAQ (G-006) – REV 1 – Corrigeren van vragen Correctie van vragen 2009 (Nederlandse versie)
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 07 – FAQ (G-006) – REV 0 – Première version du document 14-05-2009 2009 PB 07 – FAQ (G-006) – REV 1 – Correction de questions (version Correction de questions 2009 néerlandaise)

...ASHORMONEN 0,004 0,003 0,006 0,013 0,026 0,004 0,003 0,007 0,014 0,019 H05 CALCIUMREGULERENDE MIDDELEN 0,009 0,077 0,361 0,904 1,451 0,006 0,069 0,229 0,365 0,655 ...
...ORTICOSTEROIDES A USAGE SYSTEMIQUE 1,609 7,770 16,863 26,874 32,327 1,532 6,183 14,597 31,211 41,098 H03 THERAPIE DE LA THYROIDE 1,983 21,698 59,177 80,393 63,777 0,707 3,311 11,883 23,346 24,568 H04 HORMONES PANCREATIQUES 0,004 0,003 0,006 0,013 0,026 0,004 0,003 0,007 0,014 0,019 H05 MEDICAMENTS DE L'HOMEOSTASE CALCIQUE 0,009 0,077 0,361 0,904 1,451 0,006 0,069 0,229 0,365 0,655 ...

Onder ‘nieuwe productievelden’, bij Code [006] (p. 43 en op vele andere plaatsen in de gids) en voor wat de bodemanalyse betreft, dient het volgende toegevoegd te worden:
Sous " Nouveaux champs de production" , au niveau du Code [006] (p. 43 et à plusieurs autres endroits dans le guide) et en ce qui concerne l’analyse du sol, il serait nécessaire d’ajouter :