Vertaling van "-cholesterolwaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorwaarde voor deelname aan de studie was een baseline LDL-cholesterolwaarde tussen 160 en 400 mg/dl en ten minste één ouder met een LDL-cholesterolwaarde > 189 mg/dl.
L’inclusion dans l’étude exigeait un niveau initial LDL-C entre 160 et 400 mg/dl et au moins un parent avec un un niveau LDL-C > 189 mg/dl.

Een voedingsdeskundige (diëtiste) kan u helpen met het samenstellen van menu’s die aangepast zijn aan uw problemen, vooral in het geval u diabetespatiënt bent of indien uw cholesterolwaarde te hoog ligt.
Une diététicienne peut vous aider à composer des menus en fonction de vos problèmes, notamment si vous êtes diabétique, et/ou que vous avez un taux de cholestérol trop élevé.

5. Dit is de door de laboratoria berekende LDL-cholesterolwaarde op basis van een formule met totaal cholesterol, HDL-cholesterol en triglyceriden.
5. ll s’agit de la valeur de cholestérol LDL calculée par les laboratoires au moyen de la formule intégrant cholestérol total, HDL-cholestérol et triglycéridémie.

In geval van hartstoornissen, voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident of als u denkt dat u risicofactoren vertoont voor die aandoeningen (zoals een hoge bloeddruk, diabetes, een te hoge cholesterolwaarde of als u rookt), bespreek de behandeling dan met uw arts of uw apotheker.
En cas de troubles cardiaques ou d’antécédents d’accident vasculaire cérébral, ou si vous pensez que vous présentez des facteurs de risque pour ces maladies (par exemple, une tension artérielle élevée, du diabète, un taux de cholestérol trop élevé, ou si vous fumez), parlez du traitement avec votre médecin ou votre pharmacien

- In geval van hartstoornissen, voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident of als u denkt dat u risicofactoren vertoont voor die aandoeningen (zoals een hoge bloeddruk, diabetes, een te hoge cholesterolwaarde of als u rookt), bespreek de behandeling dan met uw arts of uw apotheker.
- En cas de troubles cardiaques, d’antécédents d’accident vasculaire cérébral ou si vous pensez présenter des facteurs de risque pour ces affections (tels qu’une tension artérielle élevée, un diabète, des taux trop élevés de cholestérol ou si vous fumez), discutez du traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

een verhoogde cholesterolwaarde en/of een verhoogde pancreasamylasespiegel in het bloed
Une augmentation du taux de cholestérol et/ou de l’amylase pancréatique dans le sang

Na 24 weken behandeling werd een gemiddelde LDL-cholesterolwaarde van 124,9 mg/dl bereikt (bereik: 64,0-289,0 mg/dl) in de groep die 40 mg simvastatine kreeg, in vergelijking met 207,8 mg/dl (bereik: 128,0-334,0 mg/dl) in de placebogroep.
Après 24 semaines de traitement, la valeur moyenne atteinte de LDL-C était de 124,9 mg/dl (intervalle : 64,0-289,0 mg/dl) dans le groupe simvastatine 40 mg et de 207,8 mg/dl (intervalle: 128,0-334,0 mg/dl) dans le groupe placebo.

Inclusie in dit onderzoek vereiste een baseline LDL-cholesterolwaarde tussen 160 en 400 mg/dl en ten minste één ouder met een LDLcholesterolwaarde > 189 mg/dl.
L’inclusion dans l’étude nécessitait des taux de LDL-C à l’état initial compris entre 160 et 400 mg/dl et au moins un parent ayant des taux de LDL > 189 mg/dl.

Na 24 weken behandeling werd een gemiddelde LDL-cholesterolwaarde van 124,9 mg/dl bereikt (range: 64,0-289,0 mg/dl) in de groep die 40 mg simvastatine kreeg, in vergelijking met 207,8 mg/dl (range: 128,0-334,0 mg/dl) in de placebogroep.
Les résultats de la phase d’extension de 48 semaines étaient comparables à ceux observés dans l’étude de base. Après 24 semaines de traitement, la valeur moyenne de LDL-C atteinte était de 124,9 mg/dl (plage : 64,0 - 289,0 mg/dl) dans le groupe sous simvastatine 40 mg par rapport à 207,8 mg/dl (plage : 128,0 – 334,0 mg/dl) dans le groupe sous placebo.