Vertaling van "-420 " (Nederlands → Frans) :

411 Gezinsplaatsing intra-muros Tf 411 420 Dagverpleging in T-dienst T1 420 tot 429 430 Nachtverpleging in T-dienst T2 430 tot 439 450 Thematische proefprojecten m.b.t. de geestelijke (°°°) 450 gezondheidszorg
411 Placement familial intra-muros Tf 411 420 Hospitalisation de jour en service T T1 420 à 429 430 Hospitalisation de nuit en service T T2 430 à 439 460 Placement familial extra-muros tf 460 à 469 450 Projets pilotes ayant trait à des thématiques (°°°) 450 relatives à la santé mentale

Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks -94 -162 -136 -141 -142 -112 -48 -41 -420 -456 -420 -456
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -94 -162 -136 -141 -142 -112 -48 -41 -420 -456 -420 -456

In these cases, these beverages were either consumed in very high quantities (1 420 ml) or whilst engaging in physical activity, or, what is more frequent, they were used in combination with alcohol.
Dans ces cas, celles-ci avaient été consommées, soit en très grande quantité (1.420 ml), soit à l’occasion d’une activité physique, ou plus fréquemment avec de l’alcool.

In zijn advies over nitraat en nitriet van 22.09.1995 vermeldt het CSAH/SCF de volgende dagelijkse innamen van nitraat via de voeding : België 154 mg/24uur waarvan 82% uit groenten (Dejonckheere 1994), Denemarken 54 mg/24 uur waarvan 75% uit groenten, Finland 54 mg/24 uur waarvan 84% uit groenten, Frankrijk 121 mg/24 uur waarvan 85% uit groenten, Duitsland 89-420 mg/24 uur n.g.v. het geslacht en de gebruikte concentratie Nederland 143 mg/24 uur waarvan 91% uit groenten, Verenigd Koninkrijk 54-195 mg/24 uur n.g.v. het type dieet.
Dans son Avis concernant les nitrates et les nitrites du 22.09.1995, le CSAH/SCF fait état des ingestions journalières suivantes de nitrates par l’alimentation : Belgique 154 mg/24h dont 82% provenant des légumes (réf. Dejonckheere 1994), Danemark 54 mg/24h dont 75% provenant des légumes, Finlande 54 mg/24h dont 84% provenant des légumes, France 121 mg/24h dont 85% provenant des légumes, Allemagne 89-420 mg/24h suivant sexe et bases de concentrations, Pays-Bas 143 mg/24h dont 91% provenant des légumes, Royaume Uni 54-195 mg/24h suivant le type de régime alimentaire.

Aat 5 0,2% 3 0,3% 80.302 6 4 Bergen 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Doornik - - - - 140.977 0 0 Moeskroen 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1
Mons 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Tournai - - - - 140.977 0 0 Mouscron 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1

Koffie 303 261 0 110 267 435 787 958 1.184 3.150 1.563 832 Thee en kruidenthee 49 96 0 0 0 61 254 324 420 2.250 310 203
Café, thé et infusions 363 265 0 173 322 500 853 1.006 1.223 3.150 1.793 916 Café 303 261 0 110 267 435 787 958 1.184 3.150 1.563 832 Thé et infusions 49 96 0 0 0 61 254 324 420 2.250 310 203

420 Achtergestelde leningen 421 Niet-achtergestelde obligatieleningen 422 Schulden voor huur, financiering en dergelijke 423 Kredietinstellingen 424 Overige leningen 425 Schulden betreffende aankopen van goederen en diensten 4250 Leveranciers 4251 Te betalen wissels 427 Voorschotten FOD Volksgezondheid 428 Borgtochten ontvangen in contanten 429 Diverse schulden
42 Dettes à plus d'un an échéant dans l'année 420 Emprunts subordonnés 421 Emprunts obligataires non subordonnés 422 Dettes de location financement et assimilées 423 Etablissements de crédit 424 Autres emprunts

YTD 2009 YTD 2008 Change USD m USD m USD m Consolidated equity at January 1 50 437 49 396 1 041 Recognized income and expense 6 353 4 705 1 648 Sale/purchase of treasury shares, net 80 –406 486 Equity-based compensation 450 420 30 Dividends –3 941 –3 345 –596 Changes in non-controlling interests –66 –33 –33
M USD M USD M USD Capitaux propres consolidés au 1 er janvier 50 437 49 396 1 041 Produits et charges comptabilisés au bilan 6 353 4 705 1 648 Vente/achat d’actions propres, montant net 80 –406 486 Rémunérations versées en actions 450 420 30 Dividendes –3 941 –3 345 –596 Variation des intérêts minoritaires –66 –33 –33

Met een netto-omzet van bijna 420 miljoen euro in 2011 staat de Novartis-groep op de 2 de plaats binnen de Belgische farmaceutische sector. www.novartis.be
Avec un chiffre d'affaires avoisinant les 420 millions d’euros en 2011, le groupe Novartis est le numéro 2 dans l'industrie pharmaceutique belge. www.novartis.be

350 K1 0,70 360 K2 0,70 380 A1 0,80 390 A2 0,80 420 T1 0,80 430 T2 0,80 460 Plaatsing in familiaal verband 0,00
350 K1 0,70 360 K2 0,70 380 A1 0,80 390 A2 0,80 420 T1 0,80 430 T2 0,80 460 Placement en milieu familial 0,00