Traduction de «- verrassing in de kamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités

ongeval als gevolg van warmte in kamer met boiler
accident dû à la chaleur dans la salle de chaudières

filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique

vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage

kamer voor abdominale decompressie
chambre de décompression abdominale

verplaatsbare hyperbare kamer
chambre hyperbare portative

niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités

hypobare kamer
caisson hypobare

anaerobe kamer
chambre anaérobie

niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- verrassing in de kamer (dranken niet inbegrepen)
- surprise dans la chambre (boissons pendant les repas non-comprises)

70, hierboven niet vermeld 80 Verrassing, schrik, geweldpleging, agressie, bedreiging, aanwezig zijn - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 4 1 2 1 0 4 niet gespecificeerd 81 Verrassing, schrik 1 3 0 0 4 3 1 0 0 4 2 5 0 0 7 6 9 0 0 15 82 Geweldpleging, agressie, bedreiging tussen personeelsleden 1 3 4 0 8 0 1 0 0 1 3 1 2 0 6 4 5 6 0 15
80 Surprise, frayeur, violence, agression, menace, présence - non 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 4 1 2 1 0 4 précisé 81 Surprise, frayeur 1 3 0 0 4 3 1 0 0 4 2 5 0 0 7 6 9 0 0 15 82 Violence, agression, menaces entre membres de l'entreprise soumis 1 3 4 0 8 0 1 0 0 1 3 1 2 0 6 4 5 6 0 15

81 Verrassing, schrik 16,7% 33,3% 26,7% 50,0% 11,1% 26,7% 33,3% 55,6% 46,7% 40,0% 60,0% 0,0% 0,0% 100% 82 Geweldpleging, agressie, bedreiging tussen personeelsleden 25,0% 60,0% 66,7% 53,3% 0,0% 20,0% 0,0% 6,7% 75,0% 20,0% 33,3% 40,0% 26,7% 33,3% 40,0% 0,0% 100% van de werkgever 83 Geweldpleging, agressie, bedreiging door buitenstaanders
71 En soulevant, en portant, en se 25,2% 28,0% 32,0% 27,9% 14,5% 10,2% 7,5% 10,8% 60,3% 61,8% 60,5% 61,3% 23,5% 62,2% 14,3% 0,0% 100% levant 72 En poussant, en tractant 24,6% 34,7% 24,1% 30,7% 24,6% 23,1% 34,5% 24,9% 50,8% 42,2% 41,4% 44,4% 27,0% 61,0% 12,0% 0,0% 100%

Einde van de supplementen in een gemeenschappelijke kamer of 2-persoonskamer | Symbio
Fin des suppléments d’honoraires pour les chambres communes ou à deux lits | Symbio

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Einde van de supplementen in een gemeenschappelijke kamer of 2-persoonskamer
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Fin des suppléments d’honoraires pour les chambres communes ou à deux lits

Op 31 oktober 2013 stelde minister van werk, Monica De Coninck, haar algemene beleidsnota voor in de Kamer.
La ministre de l’Emploi a présenté sa note de politique générale à la Chambre le 31 octobre 2013.

Een ziekenhuisopname gaat altijd gepaard met de nodige dosis stress. Een opname houdt keuzes in (welk ziekenhuis, het type kamer, de arts), kost geld (vaak onvoorzien en veel) en vergt de afhandeling van een aantal administratieve formaliteiten, allicht dan nog op een ongelegen moment.
Une hospitalisation, ce sont des choix (hôpital, chambre, médecin), des frais (souvent élevés et imprévus) et des démarches administratives qui tombent forcément à un mauvais moment.

- De begeleidende persoon moet eveneens lid zijn van Symbio en in dezelfde kamer verblijven.
- Les personnes accompagnantes doivent être affiliées chez Symbio et séjourner dans la même chambre.

Het bedrag dat u dient te betalen hangt namelijk af van een aantal factoren, zoals de keuzes die u zelf maakt (het type kamer, het ziekenhuis, de arts), de duur van de opname en de medische ingrepen die u ondergaat.
Tout dépend de vos choix (type de chambre, hôpital, médecin), de la durée du séjour et des actes médicaux qui seront pratiqués.

In Neutralia hebt u de keuze uit 3 types van kamers: Wellnesssuites, Comfortkamers (onlangs gerenoveerd) & Budgetkamers.
Neutralia met à votre disposition 3 types de chambres : Suites wellness, Chambres confort (récemment rénovées) & Chambres budget.