Vertaling van "- verlaagd kaliumgehalte in het bloed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie)
- faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie)

Voedings- en stofwisselingsstoornissen : verhoogd glucosegehalte in het bloed (hyperglycemie), verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperuricemie), verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie), lichte veranderingen in serumlipiden.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : taux de glucose élevé dans le sang (hyperglycémie), taux d’acide urique élevé dans le sang (hyperuricémie), faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), légères modifications des lipides sanguins.

Soms (kan bij 1 op 100 personen voorkomen) snelle hartslag draaierig gevoel problemen met zien maagklachten pijn op de borst verhoogd ureumstikstof-, creatinine- en urinezuur gehalte in het bloed hoog calcium-, vet- of natriumgehalte in het bloed verlaagd kaliumgehalte in het bloed slechte adem diarree droge mond misselijkheid braken buikpijn gewichtstoename verlies van eetlust verandering van smaak
Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) fréquence cardiaque rapide vertiges rotatoires troubles de la vision gêne gastrique douleurs thoraciques élévation des taux d’azote uréique, de créatinine et d’acide urique dans le sang taux élevé de calcium, de graisses ou de sodium dans le sang diminution du taux de potassium dans le sang mauvaise haleine diarrhées bouche sèche nausées vomissements douleurs abdominales prise de poids perte d’appétit anomalies du goût

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Verhoogd glucosegehalte in het bloed (hyperglycemie), verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperuricemie), verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie), lichte veranderingen in serumlipiden.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Augmentation des taux sanguins de glucose (hyperglycémie), augmentation des taux sanguins d’acide urique (hyperuricémie), diminution des taux sanguins de potassium (hypokaliémie), légères modifications des taux sériques de lipides.

verlaagd kaliumgehalte in het bloed
diminution du taux de potassium dans le sang

Valsartan Niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens) abnormale rode bloedceltest laag gehalte van een bepaalde type witte bloedcellen en van bloedplaatjes verhoogd kaliumgehalte in het bloed verhoogd creatininegehalte in het bloed abnormale leverfunctietest allergische reactie met zwelling diep in de huid en problemen met ademhalen spierpijn ernstig verminderde urine-uitscheiding jeuk huiduitslag ontsteking van bloedvaten
Valsartan Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) taux de globules rouges anormal taux faible de certains types de globules blancs et de plaquettes augmentation du taux de potassium dans le sang augmentation du taux de créatinine dans le sang anomalies des tests hépatiques réaction allergique incluant un gonflement étendu cutané et des difficultés à respirer douleurs musculaires diminution importante du débit urinaire démangeaisons éruption cutanée inflammation des vaisseaux sanguins

Hydrochloorthiazide Zeer vaak (kan bij meer dan 1 op 10 personen voorkomen) laag kaliumgehalte in het bloed verhoogd vetgehalte in het bloed
Hydrochlorothiazide Très fréquent (pouvant affecter plus d’une personne sur 10) taux faible de potassium dans le sang augmentation du taux de lipides dans le sang

In onderzoeken 1 en 3 werden verlaagde kaliumgehaltes waargenomen bij respectievelijk 5,4% en 9,5% van de patiënten die werden behandeld met Nexavar, vergeleken met 0,7% en 5,9% van de patiënten in de placebogroep.
Dans les études 1 et 3, une diminution du taux de potassium a été observée chez 5,4 % et 9,5 % des patients traités par Nexavar, contre 0,7 % et 5,9 % des patients sous placebo, respectivement.

Geneesmiddelen die het kaliumgehalte in het bloed kunnen verhogen zoals kaliumbevattende zoutvervangers, kaliumsparende diuretica (zekere ‘plaspillen’), ACE-remmers, angiotensine IIreceptorantagonisten, NSAID’s (niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. aspirine of ibuprofen), heparine, immunosuppressiva (bv. cyclosporine of tacrolimus) en het antibioticum trimetoprim.
Médicaments induisant une augmentation du taux de potassium dans le sang tels que les sels de régime contenant du potassium, les diurétiques épargneurs de potassium, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple l’aspirine ou l’ibuprofène), l’héparine, les immunosuppresseurs (par exemple la ciclosporine ou le tacrolimus) et le trimethoprime (un antibiotique).

het bloed) of hyponatriëmie (verlaagd natriumgehalte in het bloed).
du taux de potassium sanguin), ou d'hyponatrémie (diminution du taux de sodium sanguin).