Vertaling van "- syfilis in geval van penicillineallergie " (Nederlands → Frans) :

- syfilis in geval van penicillineallergie
- syphilis en cas d’allergie à la pénicilline

- syfilis in geval van penicillineallergie;
- syphilis en cas d’allergie à la pénicilline ;

- Syfilis in geval van penicillineallergie
- Syphilis en cas d’allergie à la pénicilline

-Niet-gecompliceerde urethritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -epididymo-orchitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -syfilis in geval van penicillineallergie -lymphogranuloma venereum -acute aandoening van het bekken -Vlektyfus
-uréthrite/cervicite non compliquée due à Chlamydia trachomatis -épididymoorchite due à Chlamydia trachomatis -syphilis en cas d’allergie à la pénicilline -lymphogranuloma venereum -affection pelvienne aiguë -Typhus exanthématique

In geval van penicillineallergie moet worden gelet op tekenen van een mogelijke kruisallergie (zie rubriek 4.3).
En cas d'allergie à la pénicilline, la vigilance est requise pour les signes d'une éventuelle allergie croisée (voir rubrique 4.3).

Syfilis (vooral in geval van overgevoeligheid voor penicilline): indien syfilis wordt mogelijk geacht, dient T. pallidum opgespoord te worden en maandelijks een serumcontrole te worden uitgevoerd gedurende tenminste vier maand.
En cas de suspicion de syphilis (surtout en cas d'allergie à la pénicilline), la recherche du T. pallidum s'impose ainsi qu'une sérologie mensuelle pendant au moins quatre mois.

Syfilis (Treponema pallidum) In geval een beta-lactamine tegenaangewezen is, kan men erythromycine als alternatief gebruiken voor het behandelen van een primaire, secundaire of latente syfilis van minder dan één jaar : 3 tot 4 g per dag gedurende 10 tot 15 dagen.
Syphilis (Treponema pallidum) Lorsqu'une bêta-lactamine est contre-indiquée, l'érythromycine peut être une alternative lors du traitement de la syphilis primaire, secondaire ou latente de moins d'un an: 3 à 4g par jour pendant 10 à 15 jours.

Sommige ziekten zijn overdraagbaar door seksueel gedrag: dit is ondermeer het geval voor AIDS, hepatitis (B en C) en Syfilis.
Certaines maladies sont transmissibles par voie sexuelle ; c’est le cas notamment du SIDA, des hépatites B et C, et de la syphilis.

Dit is het geval voor lymphogranuloma inguinale en voor syfilis, waarvan de recente toename bijna uitsluitend waargenomen wordt onder de HSH gemeenschap (referenties e en f).
C’est le cas de la lymphogranulomatose vénérienne et de la syphilis, dont la recrudescence récente est observée presque exclusivement dans la communauté HSH (références e et f).