Traduction de «- starten met een lagere dosis 3 tot 4 maal per dag » (Néerlandais → Français) :

- starten met een lagere dosis 3 tot 4 maal per dag
- commencer avec une dose plus faible à administrer 3 à 4 fois par jour

Renale insufficiëntie : Indien de creatinine clearance lager is dan 20 ml/min., moet de aangeraden dosis in 1 maal per dag of in een halve dosis 2 maal per dag toegediend worden.
Insuffisance rénale : Si la clairance de créatinine est en-dessous de 20ml/min, la dose recommandée doit être administrée en une seule prise par jour ou en une demi-dose 2 fois par jour.

Bij bejaarden is het aanbevolen om te starten met een lagere dosis en de behandeling ook voort te zetten met een lagere dosis (bijv. de helft van de dosis)
Chez le sujet âgé, il est recommandé de commencer par une dose réduite et de poursuivre le traitement avec une dose également moindre (par ex. la moitié de la dose)

In een teratologische studie bij ratten werden foetotoxische maar geen teratogene effecten waargenomen bij de hoogst geëvalueerde dosis (140 mg/kg/dag); er werden geen effecten waargenomen bij een lagere dosis (40 mg/kg/dag), welke overeenkomt met een blootstelling die duidelijk hoger ligt dan een blootstelling die voorkomt bij de therapeutisch aanbevolen dosis.
Lors d'une étude de tératologie chez le rat, des effets foetotoxiques mais non tératogéniques ont été observés à la plus forte dose évaluée (140 mg/kg/jour) ; aucun effet n'a été observé à une plus faible concentration (40 mg/kg/jour) qui correspond à une exposition bien supérieure à celle produite par la dose thérapeutique recommandée.

Volwassenen starten gewoonlijk met twee of drie maal per dag 500 mg of 850 mg Glucophage.
Chez l’adulte, le traitement commence habituellement par 500 mg ou 850 mg de Glucophage deux ou trois fois par jour.

De gebruikelijke startdosis is 125 tot 360 mg per dag, ingenomen in een eenmalige dosis, een maal per dag.
Généralement, la dose initiale de Videx est comprise entre 125 et 360 mg par jour, prise en une dose quotidienne unique.

● De maximale aanbevolen dosis bedraagt 25 mg 2 maal per dag (uitzonderlijk 50 mg 2
● la dose maximale recommandée est de 25 mg, 2 fois par jour (chez les patients de plus

De dosis moet geleidelijk worden opgedreven, dus kan het enige tijd duren vooraleer de pijnstillende dosis is bereikt. Deze is doorgaans 2 à 3 maal 200 mg/dag 10 .
La dose doit être augmentée progressivement, cela peut donc durer un certain temps avant que la dose analgésique (généralement 2 à 3 x 200 mg/jour) 10 soit atteinte.

ml/min wordt een dagelijkse dosis van 150 mg aanbevolen; indien de creatinineclearance lager is dan 10 ml/min: dosis 75 à 150 mg/dag)
10 et 50 ml/min, une posologie journalière de 150 mg est recommandée; en cas de CrCl de moins de 10 ml/min: 75 à 150 mg/jour)

● chronische diarree: starten met 4 mg per dag en vervolgens de dosis aanpassen volgens
● diarrhée chronique: débuter avec 4 mg par jour puis ajuster la posologie de façon à