Vertaling van "- of een infectie van uw eileiders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders
annexite | inflammation des annexes de l'utérus

salpingitis | ontsteking van de eileider
salpingite | inflammation d'une trompe

prothese voor eileider
prothèse de la trompe de Fallope

afsluithulpmiddel voor eileider
élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope

katheterisatieset voor eileiders
kit de cathétérisme des trompes de Fallope

eileider-insufflator
insufflateur pour trompes de Fallope

eileider
trompe utérine

clip of band voor eileider
clip/anneau pour trompes de Fallope

eileider-dilatator
dilatateur pour trompes de Fallope

bilateraal endoscopisch afsluiten van eileiders
occlusion bilatérale des trompes de Fallope par endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- of een infectie van uw eileiders (salpingitis);
- ou une infection des trompes utérines (salpingite),

Milde tot matig ernstige infecties van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen (ontsteking in het kleine bekken), waaronder infecties van de eileiders en infecties van het baarmoederslijmvlies.
Infections gynécologiques légères à modérées de la femme (infections pelviennes), y compris les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine.

(ontsteking in het kleine bekken), waaronder infecties van de eileiders en infecties van het baarmoederslijmvlies 14 dagen
- Infections gynécologiques légères à modérées de la femme (infections pelviennes), y compris les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine 14 jours

Salpingitis: infectie van de eileiders.
Salpingite : infection des trompes utérines.

Als u een ectopische zwangerschap of een infectie van de eileiders heeft gehad, moet u daarom contact opnemen met uw arts voor u Norlevo inneemt.
Par conséquent, si vous avez eu une grossesse ectopique ou une infection des trompes utérines, vous devez vous mettre en rapport avec votre médecin avant de prendre Norlevo.

Een vroegere ectopische zwangerschap en een vroegere infectie van de eileiders verhogen het risico op een nieuwe ectopische zwangerschap.
Une grossesse ectopique antérieure et une infection antérieure des trompes utérines augmentent le risque d’une nouvelle grossesse ectopique.

Doorgaans is de oorzaak een infectie die zich vanuit de vagina via de baarmoeder uitbreidt naar de eileiders en de buikholte.
Généralement, la cause est une infection provenant du vagin, qui s’étend via l’utérus aux trompes de Fallope et à la cavité abdominale.

- Infecties van het bekken en de vrouwelijke geslachtsorganen, zoals PID, endometritis, perivaginale infecties, abcessen in de eileiders/eierstokken, salpingitis, cellulitis van het bekken, wanneer tegelijkertijd een ander antibioticum met een goede werking tegen aerobe gram-negatieve bacteriën wordt toegediend.
- Infections pelviennes et gynécologiques telles que la MIP (maladie inflammatoire pelvienne), l’endométrite, les infections périvaginales, les abcès tubo-ovariens, la salpingite, les cellulites pelviennes, lorsqu’on administre simultanément un autre antibiotique ayant une bonne activité contre les bactéries aérobies gram négatives.

In het geval van een afwijking aan de eileiders (dik en stug) en als het slijmvlies geen plooien vertoont, is het beter om de eileiders te verwijderen en meteen over te gaan tot een IVF-behandeling.
En cas de déformation des trompes de Fallope (épaisses et rigides) et en cas d'absence des plis de la muqueuse, il est préférable d'enlever les trompes et de passer directement à un traitement de FIV.

Kinderwens.be - Afwijkingen aan de eileiders en de baarmoeder
Jeveux1bebe.be - Pathologies des trompes de Fallope et de l'utérus