Vertaling van "- moet eerst een toegangsweg kiezen in een afrollijst; " (Nederlands → Frans) :

- moet eerst een toegangsweg kiezen in een afrollijst;
- doit choisir une voie d’abord parmi une liste déroulante ;

- moet een “type artimie” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 22);
- devez choisir un « type d’arythmie » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 22 en annexe) ;

- moet een “klasse NYHA” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 13);
- devez choisir une « classe NYHA » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 13 en annexe) ;

- moet een “type aritmie” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 5);
- devez choisir un « type d’arythmie » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 5 en annexe) ;

- moet een “vorige behandeling” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 29);
- devez choisir un « traitement précédent » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 29 en annexe) ;

- moet een “type revascularisatie” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 15);
- devez choisir un « type de revascularisation » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 15 en annexe) ;

- moet een “reden explantatie” kiezen uit de afrollijst (zie Annex afrollijst 12);
- vous devez sélectionner une « raison de l’explantation » dans la liste déroulante (voir Annexe liste déroulante 12) ;

- moet een “reden vervanging” kiezen uit de afrollijst, indien als “subtype ingreep” een “vervanging” werd gekozen (zie Annex afrollijst 11);
- vous devez sélectionner une « raison du remplacement » dans la liste déroulante, si vous avez opté pour « remplacement de ce type d’électrode » à « sous-type d’intervention » (voir Annexe liste déroulante 11) ;

- moet een “reden vervanging” kiezen uit de afrollijst (zie Annex afrollijst 10);
- vous devez choisir une « raison du remplacement » dans la liste déroulante (voir Annexe liste déroulante 10) ;

- moet een “plaats implantatie” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 10);
- devez choisir un « lieu d’implantation » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 10 en annexe) ;