Traduction de «- leveraandoeningen zoals een goedaardige levertumor » (Néerlandais → Français) :

- leveraandoeningen zoals een goedaardige levertumor
- affections du foie comme une tumeur du foie bénigne

- leveraandoeningen, zoals een goedaardige levertumor ;
- troubles hépatiques, tel qu’une tumeur bénigne du foie ;

een leveraandoening, zoals een goedaardige levertumor
une maladie du foie, telle qu’une tumeur bénigne du foie

Het gebruik van de pil heeft zelden geleid tot leveraandoeningen zoals geelzucht en goedaardige levertumoren.
Dans de rares cas, l’utilisation de la pilule a entraîné des maladies du foie telles que la jaunisse et des tumeurs hépatiques bénignes.

Infecties: longinfectie, huidinfectie Goedaardige nieuwvormingen en kwaadaardige aandoeningen: levertumor Immuunsysteemaandoeningen: sarcoïdose (delen met ontstoken weefsel optredend door het lichaam), schildklierontsteking Endocriene aandoeningen: diabetes (hoge bloedsuiker) Stofwisselingsstoornissen: uitdroging Psychiatrische-en zenuwstelselaandoeningen: zelfdodingsgedachten, hallucinaties (ernstige problemen met persoonlijkheid en afwijking van normaal sociaal gedrag), perifere neuropathie (aandoening van de zenuwen met invloed op de ledematen) Oogaandoeningen: bloeding van de retina (achterkant van het oog) Ooraandoeningen: gehoorverlies Hart- en bloedvataandoeningen: hoge bloeddruk Ademhalingsstoornissen: piepende ademhaling Maagdarmstelselaandoeningen: maagdarmbloedingen Leveraandoeningen: slecht functioneren van de lever
Infections : infection des poumons, infections de la peau Tumeurs bénignes et troubles malins : tumeur du foie Affections du système immunitaire : sarcoïdose (zones de tissu enflammées survenant sur tout le corps), inflammation de la thyroïde Affections du système des hormones : diabète (teneur élevée en sucre dans le sang) Troubles métaboliques : déshydratation Affections psychiatriques et du système nerveux : idées suicidaires, hallucinations, neuropathie périphérique (troubles nerveux affectant les extrémités) Affections oculaires : saignement de la rétine (arrière de l’œil) Affections de l’oreille : perte de l’audition Affections du cœur et des vaisseaux sanguins : pression sanguine élevée Affections respiratoires : respiration sifflante Affections du système digestif : saignements digestifs Affections hépatiques : insuffisance hépatique

In zeldzame gevallen heeft men na aanwending van hormonale stoffen, zoals bevat in HST producten, goedaardige en nog zeldzamere kwaadaardige levertumors waargenomen.
Dans de rares cas, après l’utilisation de substances hormonales telles que celles contenues dans les produits de THS, on a observé des tumeurs bénignes du foie et plus rarement encore de nature maligne.

In zeldzame gevallen heeft men na aanwending van hormonale stoffen, zoals bevat in Primolut- Nor , goedaardige, nog zeldzamer kwaadaardige levertumors waargenomen, die in afzonderlijke gevallen tot levensgevaarlijke bloedingen in de buikholte hebben geleid.
Dans de rares cas on a observé, à la suite de l'utilisation de substances hormonales telles que Primolut-Nor en renferme, des tumeurs bénignes du foie et, plus rarement encore, de nature maligne, qui ont entraîné, dans des cas d'espèce, des hémorragies abdominales mettant la vie en péril.