Vertaling van "- indien monster conform geen verdere acties " (Nederlands → Frans) :

- Indien monster conform: geen verdere acties.
- Si échantillon conforme: pas d’autres actions.

- Indien monster conform: geen verdere acties (opheffing van het bewarend beslag).
- Si échantillon conforme: pas d’autres actions (levée de la saisie conservatoire).

- Indien monster conform: geen verdere acties, afronding van de controleformaliteiten zodat het lot vrijgegeven kan worden voor inklaring door de douane.
- Si l’échantillon est conforme : pas d’autre action, achever les formalités de contrôle pour libérer le lot en vue de son dédouanement.

- Indien monster conform: geen verdere acties
- Si échantillon conforme: pas d’autres actions

- Indien de tegenanalyse conform is: geen verdere acties.
- Si la contre-analyse est conforme : pas d’autre action.

Laatst vergeten pil onmiddellijk innemen Strip afmaken ◦ 1 vergeten pil : geen verdere actie ◦ 2 vergeten pillen Week 1 : extra voorzorgsmaatregelen ged 7 d noodanticonceptie indien nodig
Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, et Poursuivre la plaquette à l’heure habituelle ◦ 1 pilule oubliée : pas d’autres mesures à prendre ◦ 2 pilules oubliées 1 ère sem : protection supplémentaire 7 jours, et envisager contraception d’urgence

- Indien monster niet conform: verdere acties zoals beschreven in 7.2, 7.3 en 7.4.
- Si l’échantillon est non conforme : prendre des actions ultérieures telles que décrites aux points 7.2, 7.3 et 7.4.

- Indien monster niet conform: verdere acties zoals beschreven in 6.2, 6.3 en 6.4.
- Si échantillon non conforme : actions décrites aux points 6.2, 6.3 et 6.4.