Vertaling van "- in het labo wordt uit het mengstaal herleid tot 10 g " (Nederlands → Frans) :

- in het labo wordt uit het mengstaal herleid tot 10 g
- en laboratoire, l’échantillon composite est réduit à 10 g

X15 Driemaandelijks wordt een monster genomen door de broeier voor bacteriologisch onderzoek op een mengstaal van dons en meconium, afkomstig van alle broedkasten, evenals een monster voor bacteriologisch onderzoek, bestaande uit een mengstaal van 10 liggenblijvers en 10 uitgeselecteerde kuikens, afkomstig van de verschillende op het ogenblik aanwezige tomen
X15 L’éleveur prélève tous les trois mois, pour examen bactériologique, un échantillon de duvet et de méconium, originaire de tous les couvoirs, ainsi qu’un échantillon provenant de 10 embryons morts et de 10 poussins sélectionnés, issus des différents groupes présents à ce moment

- vel van borstkappen, vleugels en bouten : per type deelstuk : mengstaal bestaande uit vellen afkomstig van minimaal 10 verschillende deelstukken
- peau des poitrines, ailes et cuisses : par type de découpe : échantillonnage composite composé de peaux provenant d’au moins 10 morceaux différents