Traduction de «- hevige jeuk van uw huid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jeuk van huid
démangeaison de la peau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- hevige jeuk van uw huid (met bultjes).
démangeaisons cutanées sévères (accompagnées de boutons).

huidletsel, huidstoornis, droge huid, hevige jeuk van de huid, acne, haaruitval, huidontsteking veroorzaakt door mijten, verkleuring van de huid, verdikking van de huid, rood worden, verminderde gevoeligheid van de huid voor pijn of aanraken, ontsteking van olieachtige huid;
Lésions cutanées, troubles de la peau, peau sèche, démangeaisons intenses, acné, chute de cheveux, inflammation de la peau provoquée par des acariens, décoloration de la peau, épaississement de la peau, rougeurs, diminution de la sensibilité de la peau à la douleur ou au toucher, inflammation d’une peau grasse

Huidletsel, huidaandoening, droge huid, hevige jeuk aan de huid, acne, haaruitval, huidontsteking veroorzaakt door mijten, verkleuring van de huid, verdikking van de huid, blozen, verminderde gevoeligheid van de huid voor pijn of aanraken, ontsteking van olieachtige huid
Lésion de la peau, affection de la peau, peau sèche, démangeaisons intenses au niveau de la peau, acné, perte de cheveux, inflammation de la peau causée par des acariens, coloration

huidletsel, huidafwijking, droge huid, hevige jeuk van de huid, acne, haaruitval, huidontsteking veroorzaakt door mijten, verkleuring van de huid, verdikking van de huid, rood worden, verminderde gevoeligheid van de huid voor pijn of aanraken, ontsteking van olieachtige huid;
Lésions cutanées, troubles de la peau, peau sèche, démangeaisons intenses, acné, chute de cheveux, inflammation de la peau provoquée par des acariens, décoloration de la peau, épaississement de la peau, rougeurs, diminution de la sensibilité de la peau à la douleur ou au toucher, inflammation d’une peau grasse

- hevige jeuk van de huid (met bultjes)
- démangeaison sévère de la peau (avec excroissances)

hevige jeuk van uw huid (met bultjes).
démangeaisons cutanées sévères (accompagnées de boutons).

hevige jeuk aan de huid (met verheven kwaddels)
démangeaisons importantes au niveau de la peau (accompagnées de boursouflures)

- Huiduitslag met hevige jeuk (netelroos)
- Poussées de rougeurs démangeantes (urticaire)

Sommige patiënten kregen last van huiduitslag (frequentie soms), huiduitslag met hevige jeuk (netelroos) en vorming van bultjes (galbulten) (urticaria; frequentie zelden), en zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en de keel, wat kan leiden tot problemen met ademhalen of slikken (angiooedeem; frequentie zelden).
Certains patients ont présenté une éruption cutanée (fréquence : peu fréquente), une urticaire (fréquence rare) et un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge pouvant entraîner des difficultés pour respirer ou pour avaler (œdème de Quincke ; fréquence rare).

Zwangerschapscholestase treedt vooral op in het laatste trimester van de zwangerschap en wordt gekenmerkt door hevige jeuk.
La cholestase gravidique survient surtout au cours du dernier trimestre de la grossesse et se caractérise par des démangeaisons sévères.