Vertaling van "- het behandelen van steenpuisten en impetigo ; " (Nederlands → Frans) :

- het behandelen van steenpuisten en impetigo ;
− le traitement des furoncles et d'impétigo bénin ;

het behandelen van steenpuisten of impetigo (etterige, besmettelijke huidontsteking met korstvorming).
- le traitement des furoncles et d’impétigo bénin (infection purulente de la peau avec

- preventie en behandeling van infecties van de huid en de slijmvliezen zoals steenpuisten, impetigo, acne, voetschimmels, herpes.
- prévention et traitement des infections de la peau et des muqueuses telles que furoncles,

- huidonstekingen zoals steenpuisten, ontstekingen en roodheid, zweetpuistjes, impetigo, acne, puistjes onder huidplooien, voetschimmels, herpes.
- Indications : prévention et traitement des infections de la peau et des muqueuses causées par des bactéries, des champignons ou des virus, notamment :

Cutivate is niet aangewezen voor het behandelen van primaire mycosen (b.v. candidiasis of tinea), of bacteriële huidinfecties (b.v. impetigo), noch voor het behandelen van dermatosen bij kinderen jonger dan 3 maanden, inclusief dermatitis en huiduitslag te wijten aan luiers.
Cutivate n'est pas indiqué pour le traitement des infections primaires de la peau d'origine fongique (e.a. candidose ou teigne) ou bactérienne (e.a. impétigo), ni pour le traitement des dermatoses chez l'enfant de moins de 3 mois, y compris les dermatites et les éruptions dues aux couches.

Deze bestanddelen zijn waardevol om talrijke huidziekten te behandelen – zoals acne, eczeem, steenpuisten, abcessen of psoriasis.
Ces substances sont précieuses pour traiter de nombreuses affections cutanées telles que l’acné,l’eczéma, les furoncles, les abcès ou encore le psoriasis.

Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.
Indiqué pour le traitement des infections bactériennes et mycosiques, comme la désinfection d’écorchures, petites blessures, petites brûlures, infections cutanées superficielles (telles que l’impétigo), escarres, gerçures de la peau et érythèmes fessiers chez les nourrissons.

Behandeling Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.
Traitement Indiqué pour le traitement des infections cutanées bactériennes et mycosiques, notamment la désinfection d’égratignures, de petites plaies, de petites brûlures, d’infections cutanées superficielles (comme l’impétigo), d’escarres, de gerçures et de l’érythème fessier infectieux chez le nourrisson.