Vertaling van "- eczeem met infectie van de uitwendige gehoorgang; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eczeem van uitwendige gehoorgang
eczéma du conduit auditif externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- eczeem met infectie van de uitwendige gehoorgang;
- eczémas infectés du conduit auditif externe de l'oreille;

- geïnfecteerd eczeem van de uitwendige gehoorgang,
- eczéma infecté du conduit auditif externe,

eczeem van de uitwendige gehoorgang, verwijdering van cerumenproppen.
eczéma infecté du conduit auditif, enlèvement des bouchons de cérumen.

Symptomatische behandeling van oorinfecties veroorzaakt door kiemen gevoelig aan polymyxine of neomycine, die eveneens een inflammatoir karakter vertonen zoals: otitis externa, furunkel, geïnfecteerd eczeem van de uitwendige gehoorgang.
Traitement symptomatique des infections otiques à germes sensibles à la polymyxine ou à la néomycine, présentant également une composante inflammatoire, telles que : otite externe, furoncle, eczéma infecté du conduit auditif externe.

Vóór het toedienen van het diergeneesmiddel, dient eerst de uitwendige gehoorgang grondig te worden onderzocht om er zeker van te zijn dat het trommelvlies niet geperforeerd is, om zodoende het risico te vermijden dat de infectie zich uitbreidt naar het middenoor en om schade te voorkomen aan de cochlea en het vestibulum.
Toute utilisation de ce médicament vétérinaire autre que celle qui est recommandée dans ce résumé des caractéristiques du produit peut entraîner l’augmentation de la prévalence de bactéries et de champignons résistant respectivement à la gentamicine et au miconazole et réduire l'efficacité du traitement aux aminoglycosides et agents antifongiques azolés, en permettant l’apparition d’une résistance croisée.

- Schimmelinfectie of virale infectie (bijvoorbeeld met herpes) van de uitwendige gehoorgang of van het trommelvlies.
- Infection fongique ou virale (par exemple herpétique) du conduit auditif externe ou du tympan.