Vertaling van "- dysmenorree " (Nederlands → Frans) :

acne, dysmenorree o weinig argumenten om één pil te verkiezen boven een andere o weinig vergeleken met andere niet-contraceptieve behandelingen
acné, dysménorrhée o peu d’arguments pour préférer une pilule plutôt qu’une autre o peu de comparaison avec autres traitements non-contraceptifs

‐ Pleister vs pil – Mastopathie, dysmenorree, vroegtijdig stoppen hoger met pleister
– Patch vs pilule – Mastopathie, dysménorrhée, arrêt prématuré plus fréquents sous patch

↘ dysmenorree-klachten (30-35µg EE)
↘ dysménorrhée (30-35µg EE)

Menstruatiecyclus (menorragie, dysmenorree, doorbraakbloedingen)
cycle menstruel (ménorragies, dysménorrhée, métrorragies)

Gynaecologie: Dysmenorree, uterus-relaxerend en pijnstillend effect bij niet-zogende vrouwen of in de postpartumperiode.
Gynécologie: Dysménorrhée, effet antalgique et myorelaxant sur l’utérus, chez les femmes non allaitantes ou en période de post-partum.

Ingeval van primaire dysmenorree bedraagt de dagdosis, die individueel dient te worden aangepast, gewoonlijk 1 tot 3 omhulde tabletten/Dispersible tabletten, te verdelen over de dag.
Dans la dysménorrhée primaire, la posologie quotidienne, qui devrait être adaptée au cas par cas, est en général de 1 à 3 comprimés enrobés/comprimés Dispersible, à répartir sur la journée.

Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.
Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.

Gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree;
Douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. dysménorrhée primaire;

2. Symptomatische behandeling van primaire dysmenorree
2. Traitement symptomatique de la dysménorrhée primaire

gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, bvb. primaire dysmenorree
douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p. ex. la dysménorrhée primaire