Vertaling van "- de mogelijkheid dat de beheersmaatregelen falen en de " (Nederlands → Frans) :

- de mogelijkheid dat de beheersmaatregelen falen en de
- la possibilité de défaillance des mesures de maîtrise et la

- de mogelijkheid om een bewaking uit te voeren op de beheersmaatregelen,...
- la possibilité de réaliser une surveillance des mesures de maîtrise,...

Teratogeen risico: Zie rubriek 4.6 Zwangerschap en borstvoeding Voorafgaand aan de behandeling met ribavirine moet de arts op begrijpelijke wijze de patiënt informeren over het teratogene risico van ribavirine, over de noodzaak van doeltreffende en continue contraceptie, over de mogelijkheid dat contraceptieve methoden kunnen falen en de mogelijke gevolgen voor de zwangerschap in geval die zou optreden tijdens de behandeling met ribavirine.
Avant l'instauration du traitement par la ribavirine, le médecin doit informer le patient de façon exhaustive du risque tératogène de la ribavirine, de la nécessité d'une contraception efficace et continue, d'un possible échec des méthodes contraceptives et des éventuelles conséquences sur la grossesse si elle survient au cours du traitement par la ribavirine.