Vertaling van "- allergische reacties veroorzaakt door sojaboonolie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactie door colofonium
réaction allergique par la colophane

voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan
les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine

allergische en door voeding veroorzaakte gastro-enteritis en colitis
Gastro-entérite et colite allergiques et alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- allergische reacties veroorzaakt door sojaboonolie
- réactions allergique à l’huile de soja

Allergische reacties: In zeldzame gevallen heeft azitromycine ernstige allergische reacties veroorzaakt (zelden met fatale afloop), zoals angioneurotisch oedeem en anafylaxie.
Réactions allergiques: Seuls des cas isolés d’allergie grave (rarement mortels) ont été observés avec l’azithromycine, comme l’œdème de Quincke et l’anaphylaxie.

Zeer zelden: Allergische reacties veroorzaakt door sojaolie.
Très rare : Réactions allergiques au soja

Naar aanleiding van een recent geval waarschuwt de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu voor ernstige allergische reacties veroorzaakt door tijdelijke tatoeages.
À la suite d’un cas survenu récemment, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement met en garde contre de graves réactions allergiques provoquées par des tatouages temporaires.

Het is bekend dat levofloxacine ernstige allergische reacties veroorzaakt, zelfs tijdens of na de eerste dosis.
On a constaté que la lévofloxacine induit des réactions allergiques sévères, même pendant ou après l’administration de la première dose.

Als u het idee heeft dat dit geneesmiddel een allergische reactie veroorzaakt (bijvoorbeeld huiduitslag, ernstige huidreacties of jeuk), stop dan met het gebruik en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous pensez que vous faites une réaction allergique à ce médicament (par exemple : éruption de la peau, éruption cutanée sévère ou démangeaisons), arrêtez le traitement et contactez votre médecin sans tarder.

Aandoeningen van het immuunsysteem Huiduitslag met jeuk, oedeem van de huid met jeuk (angioneurotisch oedeem), pijn in verschillende gewrichten, spierpijn, ernstige allergische systemische reacties, soms met dodelijke afloop (anafylactische shock), huidletsels veroorzaakt door het uittreden van rode bloedcellen uit de bloedvaten als gevolg van een allergische reactie, ontsteking van de vliezige omslag van het hart, ontsteking van de hartspier werden allen waargenomen.
Troubles du système immunitaire Eruption de la peau avec démangeaison, oedème de la peau avec démangeaison (oedème angioneurotique), douleurs dans plusieurs articulations, douleurs musculaires, réactions systémiques allergiques sévères, parfois avec issue fatale (shock anaphylactique), lésion cutanée provoquée par le passage des globules rouges hors des vaisseaux dû à une réaction allergique, inflammation de l’enveloppe membraneuse du cœur, inflammation du muscle cardiaque ont été observés.

Bijwerkingen die zeer zelden optreden met Paclitaxel Sandoz, zijn: ernstige infecties, stoornissen van het zien en het horen, vertigo, duizeligheid, hoesten, ernstige allergische reacties, type van allergische reactie dat levensbedreigend is, netelroos; uitgebreide roodheid van de huid (veroorzaakt door allergie) met vernietiging van delen van de huid, grote blaren, soms met uitbreiding over grote delen van het lichaam en het mondslijmvlies, (Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme), roodheid van de huid met vervelling, vaak met jeuk en haaruitval.
membrane interne de la bouche (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique, érythème polymorphe), rougeur de la peau s’accompagnant d’une desquamation et souvent de démangeaisons, chute de cheveux.

Zoals gezegd veroorzaakt parafenyleendiamine bij veel mensen een allergische reactie.Meestal ontstaan de eerste symptomen rond de tijd waarop de oorspronkelijke hennatekening bijna verbleekt is, zo'n 2 weken na het aanbrengen ervan.
Comme cela vient d'être dit, la para-phénylènediamine provoque une réaction allergique chez de nombreuses personnes.

Door chloor aan het water toe te voegen wordt aldus de volgende reactie veroorzaakt:
Ainsi, l’ajout de chlore à l’eau engendre la réaction suivante :