Traduction de «- Werknota van 2010 verder uitgediept en » (Néerlandais → Français) :

- Werknota van 2010 verder uitgediept en
- La note de travail réalisée en 2010 a été

In de loop van het eerste semester van 2011 werd de eerder opgemaakte werknota (actieverbintenis 1) op vlak van de administratieve controle – eerste lijn en tweede lijn – die reeds in 2010 werd gerealiseerd (cf. Semestrieel Verslag 2010), verder uitgediept en uitgewerkt.
Au cours du premier semestre de 2011, la note de travail préalablement établie sur le contrôle administratif (tant en première qu’en deuxième ligne) (action-engagement 1) et déjà réalisée en 2010 (cf. rapport semestriel 2010) a été davantage approfondie et développée.

In de loop van 2010 is deze ‘business analyse’ verder uitgediept.
Cette analyse business a été approfondie en 2010.