Traduction de «- Migraine met focale neurologische symptomen » (Néerlandais → Français) :

- Migraine met focale neurologische symptomen
- Migraine avec symptômes neurologiques focaux

bij migraine, vooral migraine met focale neurologische symptomen
les migraines, tout particulièrement les migraines avec symptômes neurologiques focaux ;

migraine, vooral migraine met focale neurologische symptomen
La migraine, particulièrement en cas de migraine s’accompagnant de symptômes neurologiques focaux.

geschiedenis van migraine met focale neurologische symptomen (" migraine accompagnée" )
antécédent de migraine avec symptômes neurologiques en foyer (« migraine accompagnée »)

voorgeschiedenis van migraine met focale neurologische symptomen (" migraine accompagnée" )
antécédent de migraine avec symptômes neurologiques en foyer (migraine accompagnée) ;

Anamnese van migraine met focale neurologische symptomen.
Anamnèse de migraine avec symptômes neurologiques focaux.

Geschiedenis van migraine met focale neurologische symptomen
Antécédents de migraine accompagnée de symptômes neurologiques focaux.

demyeliniserende ziekten intracerebrale tumoren en intracraniële druksyndromen craniale zenuwaandoeningen chronische of recidiverende hoofdpijn bij acute verergering of gepaard gaande met focale neurologische symptomen gelokaliseerde bacteriële of parasitaire infecties pituïtaire en fossa posterior syndromen sensorineurale doofheid waarbij een acusticusneurinoma uitgesloten moet worden epilepsie indien beeldvorming geïndiceerd is.
maladies démyélinisantes tumeurs intracérébrales et syndromes de pression intracrâniens affections nerveuses crâniennes maux de tête chroniques ou récurrents si complication aiguë ou accompagnés de symptômes neurologiques focaux infections parasitaires ou bactériennes localisées syndromes pituitaires et de la fosse postérieure surdité sensorielle et neurale où un neurinome acoustique doit être exclu épilepsie si une imagerie est indiquée.

chronische of recidiverende hoofdpijn bij acute verergering of gepaard gaande met focale neurologische symptomen
maux de tête chroniques ou récurrents si complication aiguë ou accompagnés de symptômes neurologiques focaux

Alarmsignalen die op een organische pathologie kunnen wijzen, zijn de aanwezigheid van gelokaliseerde of focale neurologische tekens, tekens en symptomen van inflammatoire artritis of collageenziekte, tekens of symptomen van een cardiorespiratoire ziekte, belangrijk gewichtsverlies of klinisch relevante adenopathieën.
Des signaux d’alarme suggérant une pathologie organique sont la présence de signes neurologiques localisés ou focaux, de signes et symptômes d’arthrite inflammatoire ou de connectivite, de signes ou symptômes de maladie cardiorespiratoire, une perte de poids significative ou des adénopathies cliniquement significatives.