Traduction de «- Ernstige verhoging van de bloeddruk; » (Néerlandais → Français) :

- Ernstige verhoging van de bloeddruk;
- Grave augmentation de la pression artérielle ;

- plotselinge ernstige verhoging van de bloeddruk
- augmentation importante et soudaine de la pression artérielle

ernstige verhoging van de bloeddruk,
- augmentation importante de la pression artérielle,

In geval van een geplande heelkundige ingreep waarbij u bepaalde verdovende middelen via de ademhaling krijgt toegediend (gehalogeneerde inhalatie-anesthetica), bestaat er gevaar voor een ernstige verhoging in de bloeddruk tijdens de operatie (peroperatieve hypertensie opstoot).
Si une intervention chirurgicale est prévue, pendant laquelle certains médicaments de narcose sont administrés par les voies respiratoires (anesthésiques volatils halogènes) il y a un risque d’ augmentation grave de votre pression sanguine (poussée hypertensive peropératoire).

ernstige verhoging van de bloeddruk (aanval van hypertensie).
importante élévation de la tension artérielle (crise hypertensive).

Hartaandoeningen Vaak: lichte verhoging van de bloeddruk Zelden: ernstige stijging van de bloeddruk
Affections cardiaques Fréquents : augmentation modérée de la pression artérielle Rares : hypertension artérielle sévère

ernstige verhoging in AST (SGOT), ernstige verhoging in alkalische fosfatase ernstige verhoging in bilirubine verhoging in bloedcreatinine
élévation sévère de l’ASAT (SGOT), élévation sévère de la phosphatase alcaline élévation sévère de la bilirubine augmentation de la créatininémie

Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.
Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.

Het gebruiken van hogere doses hydrocortison dan normaal Hoge (suprafysiologische) doses hydrocortison kunnen een verhoging van de bloeddruk, zout- en waterretentie en een verhoogde uitscheiding van kalium veroorzaken.
Utilisation de doses d'hydrocortisone supérieures à la normale L'hydrocortisone à doses élevées (supraphysiologiques) peut entraîner une élévation de la tension artérielle, une rétention hydrosodée ainsi qu'une augmentation de l'excrétion du potassium.

Rabdomyolyse en een ernstige verhoging van de CPK-spiegel (> 5 x ULN)
Rhabdomyolyse et augmentations sévères du taux de CPK (> 5 fois la LSN)