Traduction de «- De andere stoffen in Naproxen EG zijn » (Néerlandais → Français) :

- De andere stoffen in Naproxen EG zijn:
- Les autres composants (excipients) sont:

- De andere stoffen in Naproxene Forte EG zijn Microkristallijne cellulose - Polyvidon (PVP K-30) - Talk – Geprecipiteerd silicium - Magnesiumstearaat - Opadry OY-S-7399.
- Les autres composants sont Cellulose microcristalline - Polyvidone (PVP K-30) - Talc - Silice précipitée - Stéarate de magnésium - Opadry OY-S-7399.

- De andere stoffen in Bromazepam EG zijn: Bromazepam EG 6 mg tabletten: lactose, gepregelatiniseerd zetmeel, microkristallijne cellulose, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat Bromazepam EG 12 mg tabletten: lactose, gepregelatiniseerd zetmeel, microkristallijne cellulose, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat, geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172)
- Les autres composants sont: Bromazepam EG 6 mg comprimés: lactose, amidon prégélatinisé, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium Bromazepam EG 12 mg comprimés: lactose, amidon prégélatinisé, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium, oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172)

Zoals alle ontstekingsremmende stoffen, kan Naproxen EG deze symptomen enkel verlichten, want meestal is de precieze oorzaak van deze aandoeningen niet bekend.
Naproxen EG, comme tous les anti-inflammatoires, ne peut que soulager ces symptômes car la cause exacte de ces maladies reste le plus souvent inconnue.

- De andere stoffen in Oxazepam EG zijn: Oxazepam EG 15 mg tabletten: lactose, tarwezetmeel, gelatine, microkristallijne cellulose, maïszetmeel, magnesiumstearaat Oxazepam EG 50 mg tabletten: lactose, tarwezetmeel, gelatine, microkristallijne cellulose, maïszetmeel, polyvidone, indigotin (E 132), magnesiumstearaat
- Les autres composants sont: Oxazepam EG 15 mg comprimés: lactose, amidon de blé, gélatine, cellulose microcristalline, amidon de maïs, stéarate de magnesium Oxazepam EG 50 mg comprimés: lactose, amidon de blé, gélatine, cellulose microcristalline, amidon de maïs, polyvidone, indigotine (E 132), stéarate de magnesium

De andere stoffen in Enalapril EG zijn: Enalapril EG 5mg tabletten bevatten: natriumwaterstofcarbonaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, hyproxypropylcellulose, talk, magnesiumstearaat.
Que contient Enalapril EG La substance active est le maléate d'énalapril.

De andere stoffen in Itraconazole EG zijn sucrose, hypromellose (E464), sorbitanstearaat, colloïdaal waterhoudend silicium, gelatine, rood ijzeroxide (E172), titaniumdioxide (E171) (zie rubriek 2 ‘Itraconazole EG bevat sucrose’ voor meer informatie).
Les autres composants sont : saccharose, hypromellose (E464), stéarate de sorbitan, silice colloïdale hydratée, gélatine, oxyde de fer rouge (E172), dioxyde de titane (E171) (voir rubrique 2 ‘Itraconazole EG contient du saccharose pour plus d’informations).

(2) Niettegenstaande het algemene beginsel van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 853/2004 dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven – indien de hygiëne dit vereist – geen andere stoffen dan drinkwater mogen gebruiken, bevatten deel A van bijlage I en hoofdstuk VII van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne en deel II van hoofdstuk I en de hoofdstukken III en IV van sectie VIII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 bepalingen die het gebruik van schoon water voor het hanteren van vis toestaan, met name voor de hantering van visserijproducten aan boord van vaartuigen.
(2) Sans préjudice du principe général défini à l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 853/2004, en vertu duquel les exploitations du secteur alimentaire n’utilisent, lorsque les critères d’hygiène l’exigent, aucune substance autre que l’eau potable, des dispositions autorisant l’utilisation d’eau propre pour la manipulation des poissons sont arrêtées à l’annexe I, partie A, et à l’annexe II, chapitre VII, du règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires, ainsi qu’à l’annexe III, section VIIII, chapitre I, partie II et chapitres III et IV, du règlement (CE) n° 853/2004, notamment en ce qui concerne la manipulation des produits de la pêche à bord des navires.

(13) Ongeacht het algemene beginsel van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 853/2004 dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven – indien de hygiëne dit vereist – geen andere stoffen dan drinkwater mogen gebruiken, bevatten hoofdstuk VII van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 en sectie VIII, hoofdstuk I, deel II, en de hoofdstukken III en IV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 bepalingen die het gebruik van schoon water voor het verwerken van vis toestaan, met name aan boord van vaartuigen.
(13) Sans préjudice du principe général défini à l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 853/2004, en vertu duquel les exploitants du secteur alimentaire n’utilisent, lorsque les critères d’hygiène l’exigent, aucune substance autre que l’eau potable, des dispositions autorisant l’utilisation d’eau propre pour la manipulation des poissons sont arrêtées au chapitre VII de l’annexe II du règlement (CE) n° 852/2004 et à la partie II du chapitre I ainsi qu’aux chapitres III et IV de la section VIII de l’annexe III du règlement (CE) n° 853/2004, notamment en ce qui concerne la manipulation des poissons à bord des navires.

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven gebruiken geen andere stoffen dan drinkwater ― of, indien Verordening (EG) nr. 852/2004 of de onderhavige verordening het gebruik daarvan toestaat, schoon water ― om de buitenkant van producten van dierlijke oorsprong te reinigen, tenzij het gebruik van de stof door de Commissie is goedgekeurd.
Les exploitants du secteur alimentaire n’utilisent aucune substance autre que l’eau potable, ou, si le règlement (CE) n° 852/2004 ou le présent règlement l’autorise, que l’eau propre, pour éliminer la contamination de la surface des produits d’origine animale, sauf si l’utilisation de cette substance a été approuvée par la Commission.