Traduction de «- Als u glaucoom hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buftalmie | glaucoom bij pasgeborene | hydroftalmie | keratoglobus, congenitaal, met glaucoom | macrocornea met glaucoom | macroftalmie bij congenitaal glaucoom | megalocornea met glaucoom
Buphtalmie Glaucome du nouveau-né Hydrophtalmie Kératoglobe congénital avec glaucome Macrocornée ou mégalocornée avec glaucome Macrophtalmie au cours d'un glaucome congénital

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

glaucoom bij | amyloïdose (E85.-) | glaucoom bij | syndroom van Lowe (E72.0)
Glaucome au cours de:amylose (E85.-+) | syndrome de Lowe (E72.0+)

congenitaal glaucoom
buphthalmie

familiale voorgeschiedenis: glaucoom
antécédents familiaux de glaucome

anatomosch nauwehoek-glaucoom
glaucome à angle étroit chronique

neovasculair glaucoom
glaucome néovasculaire

geslotenhoek-glaucoom
glaucome à angle fermé

lagedruk-glaucoom
glaucome à basse pression

glaucoom
glaucome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u glaucoom hebt (verhoogde druk in de oogbol)
- si vous souffrez de glaucome (augmentation de la pression dans l’œil)

- Als u glaucoom hebt (verhoogde druk in de oogbol)
- si vous souffrez de glaucome (augmentation de la pression dans l’œil)

- Indien U een bepaalde vorm van glaucoom hebt, dit is een oogziekte met verhoging van de oogdruk, dient U uw arts in te lichten.
augmentation de la pression oculaire), signalez-le à votre médecin.

Voorzichtigheid is ook geboden als u een gesloten-hoek glaucoom hebt.
Si vous êtes atteints de glaucome à angle fermé, la prudence s’impose.

- U hebt glaucoom (verhoogde druk in het oog)
- si vous souffrez d’un glaucome (élévation de la pression dans l’œil)

Indien u glaucoom (een aandoening van het oog met een verhoging van de oogdruk) hebt, moet u uw arts hiervan verwittigen.
Si vous avez un glaucome (une maladie de l’œil due à une augmentation de la pression oculaire), signalez-le à votre médecin.

- als u weet of vermoedt dat u last hebt van glaucoom
- si vous savez ou suspectez que vous souffrez de glaucome

Glaucoom bestaat in twee vormen: chronisch glaucoom, de vorm die het vaakst voorkomt, en acuut glaucoom.
Il existe deux types de glaucome : le glaucome chronique, le plus fréquent et le glaucome aigu.

U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Glaucoom
Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Glaucome

Glaucoom veroorzaakt een progressief gezichtsverlies dat begint in het perifere zicht, en langzaam uitbreidt naar het centrum.
Le glaucome entraîne une perte progressive de la vision commençant tout d'abord en périphérie et progressant graduellement vers le centre.