Vertaling van "- 80 dB " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholspiegel in bloed van 80-99mg/100ml
Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml

brandwonden waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps

etsingen waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps

humaan rhinovirus 80
rhinovirus humain 80

verwachte peakflowsnelheid x 80%
débit de pointe attendu x 80%

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 70-80% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 70-80 % de matières grasses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

niet in orde (zie verder lijst B) Lijst A:> =80 dB(A) PBM’s ter beschikking: 9% NVT, 87% in orde, 4% niet in orde Lijst A:> =80 dB(A) Voorlichting en opleiding werknemers gegeven: 10% NVT, 68% in orde, 22% niet in orde Lijst A:> =80 dB(A) Gezondheidstoezicht werknemers om de 5 jaar: 10% NVT, 86% in orde, 4% niet in orde Lijst A:> =85 dB(A) Voorlichting en opleiding werknemers gegeven: 13% NVT, 61% in orde, 27% niet in orde
pas en ordre (voir liste B plus loin) Liste A:> =80 dB(A) EPI à disponibles: 9% SO, 87% en ordre, 4% pas en ordre Liste A:> =80 dB(A) Instructions et formation des travailleurs données: 10% SO, 68% en ordre 22% pas en ordre Liste A:> =80 dB(A) Surveillance de la santé tous les 5 ans: 10% SO, 86% en ordre, 4% pas en ordre Liste A:> =85 dB(A) Instructions et formation des travailleurs données: 13% SO, 61% en ordre, 27% pas en ordre

De onderste actiewaarde van 80 dB(A) komt ongeveer overeen met een geluidsdrukniveau van 87 dB bij 16 kHz en van 90 dB bij 20 kHz (gemiddeld over 8 uur).
La valeur inférieure déclenchant l’action de 80 dB(A) correspond environ à un niveau de pression acoustique de 87 dB à 16 kHz et de 90 dB à 20 kHz (moyenne sur 8 heures).

In hun richtlijn 2003/10/EG hebben het Europees Parlement en de Raad de drempelwaarde voor de dagelijkse blootstelling op basis van een 8 uur-gemiddelde op 87 dB(A) en de noodzaak van een interventie vanaf 80 dB(A) vastgesteld.
Dans leur directive 2003/10/CE, le Parlement et le Conseil Européen ont fixé la valeur limite d'exposition quotidienne moyennée sur 8 heures à 87 dB(A) et la nécessité d'une intervention à partir de 80 dB(A).

De wettelijke onderste actiewaarde 3 voor het geluidsniveau bedraagt 80 dB(A) en de grenswaarde 4 voor het geluidsniveau bedraagt 87 dB(A) voor een blootstelling gedurende 8 uur.
La valeur légale inférieure déclenchant l’action 3 pour le niveau sonore est de 80 dB(A) et la valeur seuil 4 pour le niveau sonore s’élève à 87 dB(A) pour une exposition durant 8 heures.

Eenmaal het geluid harder is dan 80 dB, treedt snel gehoorbeschadiging op.
Une fois que le son est plus puissant que 80 dB, une détérioration auditive apparaît rapidement.

Lawaai veroorzaakt doofheid vanaf 80 dB.
Le bruit cause la surdité à partir de 80 dB.

o Lijst A:> =80 dB(A) Gezondheidstoezicht werknemers om de 5 jaar: 10% NVT, 86% in orde, 4% niet in orde
Liste A:> =85 dB(A) Information et formation travailleurs données: 13% SO, 61% en ordre, 27% pas en ordre

Lijst A:> =80 dB(A) Voorlichting en opleiding werknemers gegeven: 10% NVT, 68% in orde, 22% niet in orde
Liste A:> =80 dB(A) Information et formation travailleurs données: 10% SO, 68% en ordre, 22% pas en ordre

Lijst A:> =80 dB(A) PBM’s ter beschikking: 9% NVT, 87% in orde, 4% niet in orde
Liste A:> =80 dB(A) EPI à disposition: 9% SO, 87% en ordre, 4% pas en ordre

2 Lijst A: > = 80 dB(A) Gezondheidstoezicht werknemers om de 5 jaar
1 Liste A: > = 80 dB(A) EPI à disposition 2 Liste A: > = 80 dB(A) Surveillance de la santé travailleurs tous les 5 ans