Vertaling van " 9 cc grew on successful new " (Nederlands → Frans) :

Sandoz (USD 2.0 billion, +13% cc) grew on successful new product launches and the contribution of EBEWE Pharma.
Sandoz (USD 2,0 milliards, +13% tcc) s’est développé grâce au succès des lancements de nouveaux produits et à la contribution d’EBEWE Pharma.

Sandoz (USD 2.0 billion, +9% cc) grew on successful new product launches and integration of EBEWE Pharma following the September 2009 acquisition.
Sandoz (USD 2,0 milliards, +9% tcc) s’est développé grâce au succès des nouveaux produits et à l’intégration de EBEWE Pharma acquis en septembre 2009.

US retail generics and biosimilars (+19% cc) delivered successful new product launches (tacrolimus, lansoprazole and oxaliplatin) as well as improvements in sales of antibiotics and injectable oncology medicines.
Les ventes au détail des génériques et biosimilaires aux Etats-Unis (+19% tcc) ont bénéficié du succès des produits lancés récemment (tacrolimus, lansoprazole et oxaliplatin) ainsi que d’une amélioration des ventes d’antibiotiques et de médicaments injectables en oncologie.

Sandoz had a strong first half and grew (USD 4.0 billion, +11% cc) due to the successful launch of new products and the acquisition of EBEWE Pharma.
Le premier semestre a été particulièrement favorable à Sandoz (USD 4,0 milliards, +11% tcc), qui a crû grâce au succès des lancements de nouveaux produits et à l’acquisition d’EBEWE Pharma.

Sandoz has also been very strong in optimizing new launches: US retail generics and biosimilars (+76% cc) delivered excellent growth due to successful first-to-market launches including enoxaparin, tacrolimus and losartan.
Sandoz a également excellé dans l’optimisation des nouveaux lancements. Aux Etats-Unis, les ventes au détail des génériques et des biosimilaires (+76% tcc) ont continué de progresser avec vigueur en raison de la réussite de lancements récents tels que énoxaparine, tacrolimus et losartan, qui sont arrivés les premiers sur le marché.