Vertaling van " 83 6 bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

humaan rhinovirus 83
rhinovirus humain 83

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- onder brochurevorm 600 14,87 Bijwerkingen in 2000 Provisie van: 200 4,96 (**) Basistekst + bijwerkingen in 2000 800 19,83
- sous forme de brochure 600 14,87 Mises à jour de 2000 Provision de : 200 4,96 (**) Texte de base + mises à jour de 2000 800 19,83

(*) Basistekst + bijwerkingen in 2001 800 19,83
(*) Texte de base + mises à jour de 2001 800 19,83

Individuele meldingen van 134 246 +83.6% bijwerkingen Materiovigilantie Aantal meldingen 1.038 1.468 +41.4% Hemovigilantie Aantal ernstige ongewenste 905 911 +0.7%
Nombre de notifications 1.038 1.468 +41.4% Hémovigilance Nombre d’effets et 905 911 +0.7%

De globale incidentie van bijwerkingen was significant lager (61 patiënten, of 41%) in de abacavir groep dan in de nevirapine groep (83 patiënten, of 54%) of de efavirenz groep (89 patiënten, of 57%).
L'incidence globale des événements indésirables a été significativement plus faible (61 patients, ou 41%) dans le groupe abacavir que dans le groupe névirapine (83 patients, ou 54%) ou dans le groupe éfavirenz (89 patients, ou 57%).

bijwerkingen ≥1/100, ≤ 1/10 ≥1/1000, ≤ 1/100 ≥ 1/10 Onderzoeken Gewichtsafname Gewichtstoename Hartaandoeningen Aritmie (G3/4: 2,0%) Myocardischemie Bloed- en lymfestelselaandoeningen Neutropenie (G3/4:83,5%);
Classes de systèmes d'organes MedDRA Effets indésirables très fréquents ≥ 1/10 Effets indésirables fréquents ≥ 1/100, < 1/10 Effets indésirables peu fréquents ≥ 1/1.000, < 1/100

De aantallen per honderd patiëntjaren van bevestigde gecompliceerde en ongecompliceerde klinische bijwerkingen met betrekking tot het bovenste deel van het maag-darmkanaal (perforaties, ulceraties en bloedingen (PUB's)), waren 0,67 (95 % CI 0,57; 0,77) voor etoricoxib en 0,97 (95 % CI 0,85; 1,10) voor diclofenac, hetgeen een relatief risico van 0,69 (95 % CI 0,57; 0,83) oplevert.
Les taux pour 100 patient-années d'événements indésirables digestifs hauts confirmés compliqués et non compliqués (perforations, ulcères et saignement (PUS) ont été de 0,67 (IC à 95 % 0,57 ; 0,77) avec l'étoricoxib et 0,97 (IC à 95 % 0,85 ; 1,10) avec le diclofénac, soit un risque relatif de 0,69 (IC à 95 % 0,57 ; 0,83).

De totale incidentie van bijwerkingen was significant lager (61 patiënten of 41%) in de abacavirgroep dan in de nevirapinegroep (83 patiënten of 54%) en de efavirenzgroep (89 patiënten of 57%).
L'incidence globale des événements indésirables était significativement plus faible (61 patients, ou 41 %) dans le groupe abacavir par rapport au groupe névirapine (83 patients, ou 54 %) ou au groupe éfavirenz (89 patients, ou 57 %).