Traduction de « 50 applications compared » (Néerlandais → Français) :

The halt in growth in 2006 (+50 applications compared with the figures for 2005) was offset by the applications in 2007, which rose by 700 units compared with 2006.
The halt in growth in 2006 (+50 applications compared with the figures for 2005) was offset by the applications in 2007, which rose by 700 units compared with 2006.