Traduction de «*ANC = absoluut aantal neutrofielen » (Néerlandais → Français) :

*ANC = absoluut aantal neutrofielen
* PN = polynucléaires neutrophiles

Matige (absoluut aantal neutrofielen (ANC): 0,749-0,5 x 10 9 /l) en ernstige (ANC: < 0,5 x 10 9 /l) neutropenie werd waargenomen bij 24 % (216/887) en 5 % (41/887) van de patiënten die 48 weken behandeld werden met 1000/1200 milligram Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a.
Une neutropénie modérée (nombre absolu de polynucléaires neutrophiles (NAPN) : 749 à 500 x 10 6 /l) ou sévère (NAPN : < 500 x 10 6 /l) a été observée respectivement chez 24 % (216/887) et 5 % (41/887) des patients recevant pendant 48 semaines Copegus 1000/1200 milligrammes en association avec le peginterféron alfa-2a.

Matige (absoluut aantal neutrofielen (ANC): 0,749-0,5 x 10 9 /l) en ernstige (ANC: < 0,5 x 10 9 /l) neutropenie werd waargenomen bij 24% (216/887) en 5% (41/887) van de patiënten die 48 weken behandeld werden met 1000/1200 milligram Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a.
Une neutropénie modérée (nombre absolu de polynucléaires neutrophiles (NAPN) : 749 à 500 x 10 6 /l ) ou sévère (NAPN : < 500 x 10 6 /l) a été observée respectivement chez 24 % (216/887) et 5 % (41/887) des patients recevant pendant 48 semaines Copegus 1000/1200 milligrammes en association avec le peginterféron alfa-2a.

Afkorting: ANC = “absolute neutrophil count” = absoluut aantal neutrofielen.
Abréviation : NPN = numération des polynucléaires neutrophiles.

Neutropenie en leukopenie Neutropenie (absoluut aantal neutrofielen [ANC] < 1,5 x10 9 /l) en leukopenie zijn gezien bij geneesmiddelen die IL-1 remmen, waaronder Ilaris.
Neutropénie et leucopénie Dans le cadre de l’utilisation de médicaments inhibiteurs de l’IL-1, dont Ilaris, il a été observé des neutropénies (nombre absolu de polynucléaires neutrophiles < 1,5 x 10 9 /l) et des leucopénies.

Dalingen in het absoluut aantal neutrofielen (ANC) tot minder dan 1 x10 9 /l werden gemeld bij 2% van de patiënten in de vergelijkende studies.
Lors des essais comparatifs, une diminution du nombre absolu de neutrophiles (NAN) à moins de 1 x 10 9 /l a été rapportée chez 2 % des patients.

In het totale SJIA-programma werden bij 12 patiënten (6,0%) voorbijgaande dalingen in absoluut aantal neutrofielen (ANC) tot minder dan 1 x10 9 /l gemeld.
Dans l'ensemble du programme concernant l’AJIs, une diminution transitoire du nombre absolu de neutrophiles (NAN) à moins de 1 x 10 9 /l a été rapportée chez 12 patients (6,0 %).

De behandeling moet worden gestaakt bij patiënten met het aantal bloedplaatjes lager dan 50.000/mm³ of een absoluut aantal neutrofielen van minder dan 500/mm 3 (zie rubriek 4.2).
Le traitement doit être interrompu lorsque le taux de plaquettes est inférieur à 50 000/mm 3 ou le nombre absolu de neutrophiles inférieur à 500/mm 3 (voir rubrique 4.2).

Neutropenie (absoluut aantal neutrofielen < 500) was doorgaans omkeerbaar en werd behandeld door Jakavi tijdelijk te staken (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
La neutropénie (nombre absolu de neutrophiles < 500) a été généralement réversible et gérée en interrompant temporairement le traitement par Jakavi (voir rubriques 4.2 et 4.8).