Traduction de «*100 *afgerond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Richtlijn 2001/79/EG 5,00 25,00 25,00 25,00 75,00 105,00 5,8 8,8 SCOOP 1,00 7,24 7,24 7,24 15,25 23,49 1,3 2,0 UK method 3,59 4,13 10,25 10,25 3,31 3,31 3,31 33,30 54,57 3,0 4,6 WHO 1,88 2,48 4,41 3,20 16,81 28,78 1,6 2,4 (10) = (9) / (ADI) * 100% (11) = (9) / (ADI) * 100% *afgerond naar boven
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Directive 2001/79/CE 5,00 25,00 25,00 25,00 75,00 105,00 5,8 8,8 SCOOP 1,00 7,24 7,24 7,24 15,25 23,49 1,3 2,0 UK method 3,59 4,13 10,25 10,25 3,31 3,31 3,31 33,30 54,57 3,0 4,6 OMS 1,88 2,48 4,41 3,20 16,81 28,78 1,6 2,4 (10) = (9) / (DJA) * 100% (11) = (9) / (DJA) * 100% *arrondie à l’unité supérieure

96,3306 EUR x 1,2682 x 82 % = 100,1765 EUR afgerond 100,18 EUR
96,3306 EUR x 1,2682 x 82 % = 100,1765 EUR arrondi à 100,18 EUR

a) 30 eerste dagen: 97,7809 EUR x 1,2936 x 79,5 % = 100,5591 EUR afgerond 100,56 EUR
a) 30 premiers jours : 97,7809 EUR x 1,2936 x 79,5 % = 100,5591 EUR arrondi à 100,56 EUR

97,1012 EUR x 1,2682 x 82 % = 100,9779 EUR afgerond 100,98 EUR
97,1012 EUR x 1,2682 x 82 % = 100,9779 EUR arrondi à 100,98 EUR

Blauwe, afgeronde diamantvormige tabletten, gemerkt met aan de ene zijde “PFIZER” en aan de andere “VGR 100”.
Comprimés bleus, en forme de losange arrondi, avec l’inscription “PFIZER” sur une face et “VGR 100” sur l’autre.

De berekende waarden zijn afgerond op een veelvoud van 10 ml en er is een bovengrens gesteld van in totaal 60 of 100 ml (zie bovenstaande tabellen).
Les quantités calculées sont arrondies au multiple de 10 ml le plus proche avec une limite supérieure fixée à 60 ou 100 ml au total (Cf. tableaux ci-dessus).

Verventi filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit en hebben een afgeronde diamantvorm en zijn aan één zijde gemerkt met “100”.
Les comprimés pelliculés de Verventi sont blancs à blancs-cassé, en forme de losange arrondi marqués d’un “ 100” sur une face.

Witte tot gebroken witte, afgeronde diamantvormige tabletten, met afmetingen 14,1 x 10,2 mm, aan de ene zijde gemerkt met “100”.
Comprimés blancs à blancs-cassé, en forme de losange arrondi, de dimensions 14,1 x 10,2 mm, marqués d’un “100” sur une face.

Vertrekpunt: realisaties 2000, vermeerderd met 2x3%: 55.151.351 EUR (2.224,8 milj. BEF) +Geneesmiddelenbeleid-regeringsbeslissing: + 1.859.201 EUR (75 miljoen BEF) 57.010.552 EUR (2.299,8 milj. BEF) +nieuwe projecten goedgekeurd door de regering(*): + 2.478.935 EUR (100 miljoen BEF) 59.494.446 EUR (2.400 miljoen BEF) (afgerond bedrag)
Point de départ: réalisations 2000 majorées de 2X3%: 55.151.351 EURO (2.224,8 millions BEF) +Politique des " médicaments" -décision gouvernementale : + 1.859.201 EURO (75 millions de BEF) 57.010.552 EURO (2.299,8 millions de BEF) +nouveaux projets approuvés par le gouvernement(*): + 2.478.935 EURO (100 millions de BEF) 59.494.446 EURO (2.400 millions de BEF) (arrondi)

(6) = (1)+ (2) + (3) + (4) + (5) (8) = (6) / (7) *100% *afgerond naar boven
(6) = (1)+ (2) + (3) + (4) + (5) (8) = (6) / (7) *100% * arrondie à l’unité supérieure