Traduction de «* mucosale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mucosale anosmie
anosmie muqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mucosale HPV verminderen in dergelijke gevallen de cellulaire immuunreactie door een ‘down’ regulatie van de productie van cytokines.
Dans ces cas, les HPV muqueux diminuent la réaction immunitaire cellulaire par une régulation négative (down regulation) de la production de cytokines.

Naar de voorkeursplaats voor infectie worden humaan papillomavirussen ingedeeld in cutane types en mucosale types.
Les papillomavirus humains sont classés en type cutané et type muqueux en fonction du site de prédilection de l’infection.

Ozon is irriterend voor de mucosale membranen.
L’ozone est irritant pour les muqueuses.

De opname van cadmium neemt toe bij HH-personen in onderhoudsbehandeling, vermoedelijk door de stimulatie van DMT1, een mucosale transportmolecule van divalente kationen (Åkesson et al., 2000).
L’absorption du cadmium augmente chez les personnes hémochromatosiques en traitement d’entretien. Ceci fait peut-être suite à la stimulation de la DMT1, une molécule de transport mucosique des cations divalents (Åkesson et al., 2000).

2.5 Klinische verschijnselen, verloop en complicaties van de mucosale aandoeningen
2.5. Symptômes cliniques, évolution et complications des affections muqueuses

Vaccinatie beoogt in de eerste plaats de preventie van de mucosale vormen van symptomatische HPV-infecties, met name kankers ter hoogte van de baarmoederhals, elders in het ano-genitale gebied en op andere locaties.
La vaccination vise en premier lieu la prévention des formes muqueuses d’infections HPV symptomatiques, à savoir les cancers du col utérin, d’autres sites de la région anogénitale et en d’autres endroits.

Vervolg lichtapplicatie Een tweede laserlichtapplicatie kan gegeven worden aan een eerder behandeld segment dat een ‘skip’ gebied (d.i. een gebied dat niet voldoende mucosale respons vertoont) laat zien, door gebruik te maken van een korte (< 2,5 cm) fiber-optische diffusor met een lichtdosering van 50 J/cm diffusorlengte (zie Tabel 3).
Renouvellement de l’application de lumière Il est possible d’administrer une deuxième irradiation de lumière laser au niveau d'un segment traité précédemment et montrant une zone épargnée (c.-à-d. une zone présentant une réponse insuffisante de la muqueuse) à l’aide d’une fibre optique à diffuseur court ≤ 2,5 cm avec une intensité lumineuse de 50 J/cm de diffuseur (voir Tableau 3).

Bij vrouwtjesmuizen werden bij de enige gebruikte dosis van 225 mg/m 2 /dag clofarabine vertraagde eierstokatrofie of degeneratie en uteriene mucosale apoptosis waargenomen.
Une atrophie retard de l’ovaire ou une dégénérescence et apoptose de la muqueuse utérine ont été observées chez la souris femelle à la dose uniquement utilisée de 225 mg/m 2 /jour de clofarabine.

In verschillende niet-klinische studies werd aangetoond dat teduglutide de mucosale integriteit behoudt door herstel en normale groei van de darm te bevorderen door een toename van de villushoogte en de cryptediepte.
Plusieurs études non cliniques ont montré que le teduglutide préserve l’intégrité muqueuse en favorisant la réparation et la croissance normale de l’intestin par l’intermédiaire d’une augmentation de la hauteur des villosités et de la profondeur des cryptes.

Curling's ulcus (stress ulcus van de maag) zou het gevolg zijn van ischemie door een verminderde gastro-intestinale perfusie of van een verzwakking van de mucosale barrière in de maag of van een vermeerderde zuursecretie
L'ulcère de Curling serait la conséquence d'une élévation de la sécrétion acide de l'estomac, d'une ischémie par diminution de l'irrigation gastro-intestinale ou d'un affaiblissement de la barrière muqueuse gastrique