Traduction de «) voor injectie onder de huid; » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subcutaan gebruik (injectie onder de huid): Indien nodig, wordt OxyNorm oplossing voor injectie verdund met de volgende oplossingen voor infusie / injectie: 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injecties.
Utilisation sous-cutanée (injection sous la peau) : Si nécessaire, OxyNorm solution pour injection est dilué avec les solutions pour perfusion / injection suivantes : chlorure de sodium 0,9%, glucose 5% ou de l’eau pour injection.

Subcutaan gebruik (injectie onder de huid): Indien nodig, wordt OxyNorm verdund met de volgende oplossingen voor infusie / injectie: 0,9% w/v natriumchloride oplossing, 5% w/v glucose oplossing of water voor injecties.
Utilisation sous-cutanée (injection sous la peau) : Si nécessaire, OxyNorm est dilué avec les solutions pour perfusion / injection suivantes : solution de chlorure de sodium 0,9% w/v, solution de glucose 5% w/v ou de l’eau pour injection.

2 ml, per subcutane injectie (injectie onder de huid).
2 ml, par injection sous-cutanée (injection sous la peau).

Het geneesmiddel zal toegediend worden als een subcutane injectie (onder de huid) of via een langzame intraveneuze injectie (een infuus in een ader).
Celui-ci vous sera injecté soit par voie sous-cutanée (sous la peau), soit lentement par voie intraveineuse (en goutte à goutte dans une veine).

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).

Litak wordt toegediend door middel van een injectie onder de huid.
Litak est administré par injection sous la peau.

Rilonacept Regeneron wordt toegediend via injecties onder de huid.
Rilonacept Regeneron est administré par injections sous la peau.

Firazyr is bedoeld voor subcutane injectie (onder de huid).
Firazyr est conçu pour être administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

Fizazyr wordt toegediend als een injectie onder de huid, bij voorkeur in de buik.
Firazyr est injecté lentement par voie sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen (ventre).

zeer langzame injectie onder de huid) wordt toegediend.
(injection très lente sous la peau) pendant la nuit.