Vertaling van "​​verkoelende duik nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt sporten in het fitnesscentrum of een verkoelende duik nemen in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder kühlen Sie sich bei einem erfrischenden Bad im Pool ab.

Gasten kunnen heerlijk zonnebaden op het gazon in de tuin van het hotel of een ​​verkoelende duik nemen in het grote zwembad, dat 's nachts onderwater-verlichting heeft.
Sie können auf der Liegewiese im hoteleigenen Garten ein Sonnenbad nehmen oder im großen Pool mit nächtlicher Unterwasserbeleuchtung Abkühlung suchen.

Vervolgens kunt u een verkoelende duik nemen in het buitenzwembad, waar de palmbomen en kleurrijke bloemen een echte tropische sfeer creëren.
Kühlen Sie sich ab mit einem Sprung in den Außenpool, an dem Palmen und bunte Blumen eine wahrhaft tropische Atmosphäre schaffen.

U kunt de dag doorbrengen op het zandstrand en daarna een heerlijk verkoelende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Genießen Sie den Tag am Sandstrand, bevor Sie sich später ein erfrischendes Bad im Außenpool des Aqua Hotel Bertran Park gönnen.

Gasten kunnen met een drankje in de ligstoelen rond de 2 grote buitenzwembaden genieten van de zon, of juist een verkoelende duik nemen in het water.
Mit einem Drink in der Hand genießen Sie die Sonnenstunden auf den Liegestühlen rund um die beiden großen Außenpools oder nehmen ein erfrischendes Bad.

In het zwembad en de tuin daaromheen kunt u heerlijk ontspannen en af en toe een verkoelende duik nemen.
Der Pool und der umliegende Garten eignen sich ideal für ein erfrischendes Bad oder zum Faulenzen in der Sonne.

In de zomermaanden kunt u een verkoelende duik nemen in het zwembad.
Im Sommer können Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool nehmen.

Na het zonnebaden kunt u een verkoelende duik nemen in het grote zwembad.
Nach einem erholsamen Sonnenbad kühlen Sie sich im großen Pool ab.

In het Apartamentos Santa Ana kunt u een verkoelende duik nemen in het eigen buitenzwembad.
Abkühlung verspricht der Außenpool der Apartamentos Santa Ana.

U kunt in het zwembad op het dak een verkoelende duik nemen.
Entspannen Sie sich am Pool auf dem Dach.