Traduction de «​​omgeven door winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

Aba Maya ligt in de stad Alghero, en is een intieme door een familie gerunde accommodatie, die wordt omgeven door winkels en restaurants.
Das Aba Maya ist eine gemütliche, familiengeführte Unterkunft und begrüßt Sie in Alghero, umgeben von Geschäften und Restaurants.

Het Stenopus Greco Casa Vacanze wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door winkels en restaurants in het centrum van Porticello.
Das familiengeführte Hotel Stenopus Greco liegt umgeben von Geschäften und Restaurants in der Innenstadt von Porticello.

De accommodatie ligt op 600 meter van het station Euston en is omgeven door winkels, bars en restaurants.
Die Unterkunft empfängt Sie inmitten von Geschäften, Bars und Restaurants nur 600 m vom Bahnhof Euston entfernt.

Het Sempione Hotel ligt aan de drukke Via Nazionale. Het hotel wordt omgeven door winkels en bars en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das an der belebten Via Nazionale gelegene Hotel Sempione befindet sich unweit von Geschäften, Bars und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel ligt in het hart van de levendige Khao San Road en wordt omgeven door winkels, restaurants en spa's.
Das Hotel liegt im Herzen der lebhaften Straße Khao San und ist von Geschäften, Restaurants und Spas umgeben.

Het Jinling Hotel bevindt zich in de centrale zakenwijk van Nanking en wordt omgeven door winkels en vervoersknooppunten.
Das in der Innenstadt von Nanjing gelegene Hotel Jinling ist von Geschäften und Verkehrsknotenpunkten umgeben.

Het Ambassador Zlata Husa Hotel is centraal gelegen aan het autovrije Wenceslasplein, en wordt omgeven door winkels. Het hotel ligt op slechts 50 meter van metrostation Mustek en op 400 meter van het Oudestadsplein.
Das Ambassador Zlata Husa Hotel genießt zentrale Lage in der Fußgängerzone am Wenzelsplatz, nur 50 m vom U-Bahnhof Mustek und 400 m von der Altstadt entfernt.

Het centraal gelegen Cairo Inn wordt omgeven door winkels en nachtclubs.
Durch die zentrale Lage ist das Cairo Inn von Geschäften und Nachtclubs umgeben.

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
Das Castelmar ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt und von Geschäften, Restaurants und historischen Gebäuden umgeben.