Traduction de «​​kunnen de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt Het restaurant serveert Mauritiaanse gerechten, daarnaast kunnen de gasten gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück. Das Restaurant bietet maurische Küche, während der gemeinsame Grillplatz ebenfalls genutzt werden kann.

Gasten kunnen genieten van het comfort van hun accommodatie. In de avond kunnen de gasten de levendige wijk Bairro Alto bezoeken, op 2 km afstand.
Fühlen Sie sich in Ihrer Unterkunft wie zu Hause. Am Abend freut sich eine große Auswahl an Bars im belebten, 2 km entfernten Viertel Bairro Alto auf Ihren Besuch.

Op 2 km afstand van de accommodatie ligt Tribunj, waar gasten kunnen paardrijden. Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het Nationaal Park Krka. Dit park met watervallen is op 15 km afstand van de accommodatie gelegen.
Reiten ist im 2 km entfernten Tribunj möglich. Der Nationalpark Krka mit seinen Wasserfällen liegt 15 km entfernt.

Verder kunnen de gasten kunnen een fiets huren bij het pension waarmeer ze Stellenbosch kunnen verkennen.
Im Roosenwijn können Sie sich ein Fahrrad mieten und so Stellenbosch bequem erkunden.

Hier kunnen de gasten bij de open haard plaatsnemen. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het station JR Ayabe, en er kunnen gratis ophaaldiensten worden geregeld indien u daar om verzoekt tijdens het reserveren.
Dieses wird Ihnen im Speisesaal serviert, wo Sie rund um den Kamin sitzen können. Die Unterkunft befindet sich 20 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ayabe entfernt. Sofern Sie dies bei der Buchung anfragen, wird ein kostenloser Abholservice angeboten.

In de tuin met olijfbomen van het Odyssia kunnen de gasten barbecuefaciliteiten vinden, evenals gemeubileerde terrassen waar ze kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op zee.
In dem mit Olivenbäumen bestandenen Garten des Odyssia finden Sie einen Grillplatz sowie möblierte Terrassen, die bei unverbautem Meerblick zum Entspannen einladen.

In het hotel zelf kunnen de gasten ontspannen op het terras of in de tuin, en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de kinderspeeltuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine Terrasse, ein Garten sowie ein Kinderspielplatz.

Bij Neem Villas, kunnen de gasten een fiets huren om de omgeving te verkennen, en het vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst kunnen worden geregeld tegen een toeslag.
Sie können in den Neem Villas gern Fahrräder ausleihen und damit die Umgebung erkunden. Gegen Aufpreis lassen sich auch ein Flughafentransfer und ein Shuttleservice arrangieren.

Gasten kunnen andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke woonkamer die is uitgerust met een balkon en satelliet-tv.
Sie können mit anderen Gästen Geselligkeit im Gemeinschaftswohnbereich pflegen, der über einen Balkon und ein Sat-TV verfügt.

Na een drukke dag kunnen de gasten ontspannen tijdens het kijken naar een betaalfilm en zij kunnen een maaltijd van roomservice bestellen.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Pay-Film und bestellen Sie sich eine Mahlzeit beim Zimmerservice.