Traduction de «​​aparte andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Tot de eigen kookgelegenheid behoort onder andere een keuken met een magnetron en een aparte eetruimte.
Zu den Einrichtungen zur Selbstverpflegung gehören eine Küche mit Mikrowelle sowie eine separate Essecke.

De appartementen van het Prague Holiday Apartments zijn modern ingericht voor maximaal comfort, en beschikken onder andere over een goed uitgeruste keuken met een eettafel en stoelen, een gasfornuis, een koelkast/vriezer, een magnetron, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een broodrooster.
Die modern eingerichteten und besonders komfortablen Prague Holiday Apartments erwarten Sie unter anderem mit einer gut ausgestatteten Küche mit einem Esstisch und Stühlen, einem Herd, einem Kühlschrank mit einem Gefrierfach, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem Toaster.

Australische specialiteiten en andere internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant met terras van het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt.
Australische Spezialitäten und andere internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant Alto des Adina Berlin und auch auf der Terrasse serviert.

Andere bars en restaurants in Bibinje bevinden zich op loopafstand van Toni Apartments en de bruisende stad Zadar ligt op ongeveer 7 km afstand.
Andere Bars und Restaurants in Bibinje befinden sich in fußläufiger Entfernung vom Toni Apartments. Die lebhafte Stadt Zadar liegt ca. 7 km entfernt.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Das Troodos-Gebirge befindet sich 20 km entfernt. Hier können Sie Skifahren, Radfahren und Wandern.

Het personeel van het Icefjord Apartments helpt u graag met het regelen van sightseeing-excursies en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter der Icefjord Apartments unterstützen Sie gern bei der Planung von Besichtigungstouren und anderen Aktivitäten.

Het Tamarin Beach Apartments ligt op 300 meter van de Food Lover's-markt, en u vindt restaurants op nog geen 4 km afstand. U kunt er gebruikmaken van het fitnesscentrum, en verder kunt u onder andere gaan fietsen, tafeltennissen en kanoën.
Die Tamarin Beach Apartments sind 300 m vom Food Lover's Market entfernt. Restaurants liegen innerhalb von 4 km Entfernung.

Vanaf Westhoek Apartments is het 200 meter naar de tramhalte voor de vervoer naar andere kuststeden zoals Kokzijde en Sint-Idesbald.
Das Westhoek Apartment liegt 200 m von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt, die eine gute Anbindung an andere Küstenstädte wie Kokzijde und Sint-Idesbald bietet.

In het Bay View Hotel Apartments kunt u onder andere biljarten en tennissen en er is een kinderspeelplaats aanwezig.
Für Abwechslung sorgen in den Bay View Hotel Apartments Billardeinrichtungen, ein Tennisplatz und ein Kinderspielplatz.