Traduction de «žižkov bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Congress and Sport Hotel Olšanka in de wijk Žižkov bevindt zich op slechts 9 minuten met de tram of de metro van het oude centrum van Praag en op nog geen 2 km van het Wenceslausplein en het Nationale Museum.
Das ruhig gelegene Congress and Sport Hotel Olšanka begrüßt Sie im Stadtteil Zizkov und liegt nur eine 9-minütige Straßenbahn- oder U-Bahnfahrt von der Prager Altstadt entfernt.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Das charmante City Partner Hotel Gloria befindet sich im Prager Stadtteil Zizkov, im ruhigen Stadtviertel am Fuße des grünen Veitsbergs, und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Apartment Lucemburská bevindt zich in Praag, op het adres Žižkov 3, en op 350 meter van het metrostation Jiřího z Poděbrad. Het biedt accommodatie in een pension in een woongebouw en gratis WiFi.
Das Apartment Lucemburská begrüßt Sie in einer Pension in einem Wohngebäude im Stadtteil Zizkov im Bezirk Prag 3, 350 m vom U-Bahnhof Jiřího z Poděbrad entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Pension 15 ligt in de levendige wijk Zizkov. De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Praag en op 20 minuten lopen van het Wenceslasplein en het centrum van de stad.
Die Pension 15 begrüßt Sie im pulsierenden Stadtteil Žižkov, nur 10 Gehminuten vom Prager Hauptbahnhof sowie 20 Gehminuten vom Wenzelsplatz und dem Stadtzentrum entfernt.