Vertaling van "šterk is rustig gelegen te midden van veel " (Nederlands → Duits) :

Guest House Šterk is rustig gelegen te midden van veel groen en ligt op 4 km van het centrum van Nova Gorica.
In ruhiger Lage, umgeben von viel Grün, begrüßt Sie das Guest House Šterk 4 km vom Zentrum von Nova Gorica.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Von hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Berge. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Meran entfernt befindet sich das Hotel in sonniger Lage umgeben von den atemberaubenden Villen des grünen Wohngebiets Maia Alta.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
In ruhiger Lage umgeben von Wald, nur 5 km entfernt von Erdőbénye, erwartet Sie das Erdőfénye Kastély Szálló.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Het Podveský mlýn is rustig gelegen te midden van een bos tussen de dorpen Mrákov en Tlumačov. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen traditioneel Tsjechisch restaurant en een grote tuin met een barbecue.
In ruhiger Lage am Wald und zwischen den Dörfern Mrákov und Tlumačov bietet die Unterkunft Podveský mlýn kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein hauseigenes, traditionelles tschechisches Restaurant und einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Hotel Spa Real Jaca is rustig gelegen te midden van de Aragonese Pyreneeën op de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de pittoreske omgeving.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Jaca, mitten in den aragonesischen Pyrenäen, und ist der perfekte Ort, um zu entspannen und die malerische Landschaft zu genießen.

Het Apartments Ruzica is rustig gelegen te midden van weelderig groen, en biedt gratis WiFi, een satelliet-tv, en een groot terras met barbecuefaciliteiten.
Die Apartments Ruzica erwarten Sie ruhig inmitten üppiger Vegetation mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer großen Terrasse mit Grillplatz.

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
In Plön bietet Ihnen dieses ruhige, von den Wäldern der Holsteinischen Schweiz umgebene Hotel gemütliche Zimmer mit Balkonen, auf denen Sie Aussicht auf den Großen Plöner See genießen.

Dit hotel in Langenegg heeft een spa en is rustig gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes en skigebieden.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und Skiresorts bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel in Langenegg einen Wellnessbereich.

Het Bergblick is gevestigd in een nieuw gebouw uit 2012 en rustig gelegen te midden van weilanden en een bos. Het bevindt zich op 350 meter van het centrum van Finkenberg en biedt een ruim appartement met een terras met een panoramisch uitzicht over de Zillertaler Alpen.
Das neu im Jahr 2012 erbaute Bergblick erwartet Sie in einer ruhigen Gegend umgeben von Wiesen und Wäldern, 350 m vom Zentrum von Finkenberg entfernt und bietet ein geräumiges Apartment mit einer Terrasse und Panoramablick auf die Zillertaler Alpen.