Vertaling van "špindlerův mlýn en andere " (Nederlands → Duits) :

Pension 444 ligt midden in het centrum van het skigebied Herlíkovice, op 250 meter afstand van het skigebied Bubákov en op 9 km van Špindlerův Mlýn en andere skiresorts.
Direkt im Zentrum des Skigebiets Herlíkovice, nur 250 m vom Skigebiet Bubákov und 9 km von Spindlermühle und anderen Wintersportorten entfernt, heißt Sie die Pension 444 willkommen.

Apartmán Špindlerův Mlýn is een accommodatie met kookgelegenheid in Špindlerův Mlýn, op 300 meter van het skigebied Hromovka. Het appartement biedt gratis WiFi.
Das Apartmán Špindlerův Mlýn liegt in Spindlermühle, 300 m vom Ski Areal Hromovka entfernt. Es bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Apartmán 3 Špindlerův Mlýn bevindt zich op 2 km van Ski Areal Svaty Petr en op iets meer dan 1 km van Bobsleight Špindlerův Mlýn.
Das Skigebiet Svatý Petr erreichen Sie nach 2 km und die Rodelbahn Spindlermühle nach 2,1 km.

Het Apartmán 3 Špindlerův Mlýn heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Labská Dam in Špindlerův Mlýn.
Das Apartmán 3 Špindlerův Mlýn begrüßt Sie in Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen Garten mit Grillmöglichkeiten sowie Blick auf die Krausebauden-Talsperre.

Het pand ligt op 1,5 km van Ski Areal Hromovka en de bushalte Špindlerův Mlýn.
Die Unterkunft befindet sich 1,4 km vom Skigebiet Hromovka und 1,5 km von der Bushaltestelle Spindlermühle entfernt.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het bobsleeparcours van Špindlerův Mlýn, op 600 meter, en het skigebied Medvědín, op 900 meter afstand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die 600 m entfernte Bobbahn in Spindlermühle sowie das Skigebiet Medvědín, das Sie nach 900 m erreichen.

Met de gratis skibus bent u in 5 minuten in het centrum van Špindlerův Mlýn vanaf de bushalte voor het hotel. De skibus rijdt ook naar het skigebied Svatý Petr, op 5 km afstand.
Ein Fahrradverleih und ein Skiverleih stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Ein kostenloser Skibus hält direkt vor der Unterkunft und bringt Sie innerhalb von 5 Minuten ins Zentrum von Špindlerův Mlýn sowie ins 5 km entfernte Skiresort Svatý Petr.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Het Aqua Park Špindlerův Mlýn heeft een zwembad, 2 hot tubs, een wildwater-rivier, 2 waterglijbanen en een bootglijbaan. U kunt massages boeken en ontspannen met een sauna en stoombad.
Der Aqua Park in Spindlermühle bietet Ihnen einen Pool, 2 Whirlpools, einen Wildwasserfluss, 2 Wasserrutschen und eine Bootswasserrutsche sowie eine Sauna, Dampfbadeinrichtungen und Massageanwendungen.

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Das Aqua Park Špindlerův Mlýn befindet sich im Herzen des Nationalparks Krkonoše, direkt neben dem Skiresort Medvědín.

Het Clarion Hotel Špindlerův Mlýn ligt in het dorp Labská/Špindlerův Mlýn, aan de toegangsweg vanuit Vrchlabí.
Das Clarion Hotel Špindlerův Mlýn befindet sich auf der Zubringerstraße von Vrchlabí in der Ortschaft Labská/Špindlerův Mlýn.