Traduction de «čiovo de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Belas heeft een rustige locatie op 70 meter van de zee en het strand van Čiovo. De historische binnenstad van Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het Belas.
Die Apartments Belas liegen in einer ruhigen Gegend, nur 70 m vom Meer und dem Strand Čiovo entfernt. Die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Apartments Miranda ligt op het eiland Čiovo, op slechts 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en de historische binnenstad van Trogir, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Auf der Insel Čiovo erwartet Sie das Hotel Apartments Miranda. Nur 800 m trennen Sie von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt Trogirs und dem nächsten Strand.

Op minder dan 2 minuten lopen vanaf Villa Tudor bereikt u het historische centrum van Trogir, dat met het eiland Čiovo verbonden is door een 150 meter lange, stenen brug.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang von der Villa Tudor aus erreichen Sie das historische Zentrum von Trogir, das über eine 150 m lange Steinbrücke mit der Insel Čiovo verbunden ist.

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Die Vila Sikaa befindet sich einem UNESCO-geschützten Gebäude auf der Insel Ciovo und bietet einen Blick auf das Meer und die Altstadt von Trogir in 150 m Entfernung.

Het Apartments Logos op het eiland Ciovo ligt op slechts 300 meter van het kiezelstrand, op 4 km van het historische plaatsje Trogir en op 250 meter van het centrum van de Okrug Gornji.
Die Apartments Logos auf der Insel Ciovo liegen nur 300 m vom Kiesstrand, 250 m vom Zentrum von Okrug Gornji und 4 km von Trogirs Altstadt entfernt.

Appartementen in Trogir ligt op het eiland Ciovo, op 500 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir.
Die Apartments in Trogir auf der Insel Ciovo liegen 500 Meter von der Altstadt von Trogir entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het bevindt zich op het eiland Čiovo en is bereikbaar via een brug vanuit de historische binnenstad van Trogir. Dit Werelderfgoed van UNESCO ligt op 2,5 km afstand.
Sie wohnen auf der Insel Čiovo, die eine Brücke mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir verbindet.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht over de rode daken van de bijzondere en historische dorpjes van Čiovo, tot aan de heuvels en de zee daarachter.
Genießen Sie von Ihrem Balkon den Blick auf die roten Dächer der malerischen, historischen Dörfer von Čiovo bis hin zu den Hügeln und dem Meer.

Apartments Žaja ligt op het eiland Ciovo, op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van de historische binnenstad van Trogir die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Apartments Žaja begrüßen Sie auf der Insel Ciovo, nur 100 m vom Strand und 400 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt.