Traduction de «čez arena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelový dům Areál ligt op 500 meter van de ČEZ-arena, op 200 meter van het beboste park Bělský en op 4 km van het centrum van Ostrava.
Das Hotelový dům Areál erwartet Sie in 500 m Entfernung von der ČEZ Aréna. Sie wohnen 200 m vom Waldpark Bělský Les und 4 km vom Stadtzentrum von Ostrava (Ostrau) entfernt.

Het Clarion Congress Hotel Ostrava ligt dicht bij de ČEZ Aréna in Ostrava-Zábřeh, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum en het treinstation.
Das Clarion Congress Hotel Ostrava begrüßt Sie in der Nähe der ČEZ Aréna im Ortsteil Zábřeh der Stadt Ostrava.

Het superior Best Western Hotel Vista is rustig gelegen aan de zuidelijke rand van Ostrava en dicht bij de snelweg 56 en de ČEZ Aréna.
Das Superior Best Western Hotel Vista befindet sich in ruhiger Umgebung am südlichen Rand von Ostrava, nahe der Autobahn 56 und der ČEZ Aréna.

Ubytování u Arény is gelegen in Ostrava. De ČEZ Aréna ligt 1,3 km verderop. Sommige kamers beschikken over gratis WiFi.
Das Ubytování u Arény erwartet Sie in Ostrava. Die ČEZ Aréna erreichen Sie innerhalb von 1,3 km. In einigen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Hotel Puls ligt aan de rand van Ostrava, vlak naast de ČEZ Arena waar veel concerten en sportevenementen plaatsvinden.
Am Stadtrand von Ostrava begrüßt Sie das Hotel Puls neben der Arena ČEZ, in der zahlreiche Konzerte und Sportveranstaltungen stattfinden.

De CEZ Arena kan met de auto in 10 minuten worden bereikt, en het kasteel Slezskoostravsky ligt op 5 minuten lopen van het hotel. De golfbaan van Šilheřovice ligt op 15 minuten rijafstand.
Die CEZ Arena erreichen Sie mit dem Auto nach nur 10 Minuten, zur Schlesisch-Ostrauer Burg laufen Sie 5 Minuten, und nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Golfplatz Šilheřovice.

ČEZ Aréna, waar ijshockeywedstrijden worden gespeeld, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Zum Eishockeystadion ČEZ-Arena gelangen Sie nach 1,5 km von der Unterkunft.

Apartmán Maros ligt op 1 km van het Museum van West-Bohemen en op 1,1 km van de Čez Aréna.
Das Apartmán Maros liegt 1 km von einer Brauerei und dem Westböhmischen Museum sowie 1,1 km von der CEZ Arena entfernt.

Het winkelcentrum Avion ligt op een afstand van 1,5 km, en op 3 km afstand ligt het stadion ČEZ Arena, dat voornamelijk voor ijshockeywedstrijden wordt gebruikt.
Der Avion Shopping Park befindet sich in einer Entfernung von 1,5 km. Die ČEZ-Arena, die hauptsächlich für Eishockey-Veranstaltungen genutzt wird, ist 3 km entfernt.