Traduction de «ötztal tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Alpenglühn ligt in het Ötztal tussen Längenfeld en Sölden, op slechts 3 minuten lopen van de halte voor de skibus.
Das Haus Alpenglühn begrüßt Sie im Ötztal zwischen Längenfeld und Sölden, nur 3 Gehminuten von der Skibushaltestelle entfernt.

Deze traditionele alpine accommodatie in Sautens ligt tussen 7 skigebieden. Het Resort Alt-Ötztal biedt appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en een eigen badkamer met een Finse, Sole en biosauna.
Zwischen 7 Skiresorts begrüßt Sie diese im traditionellen alpinen Stil gestaltete Unterkunft in Sautens. Freuen Sie sich auf Apartments mit Balkon und Bergblick sowie einem eigenen Bad mit Finnischer, Bio- und Sole-Sauna.

Het Ferienheim Leopoldine wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een grote tuin in Huben, tussen Längenfeld en Sölden in het Ötztal.
Das familiengeführte Ferienheim Leopoldine liegt in Huben, zwischen Längenfeld und Sölden im Ötztal, und ist von einem weitläufigen Garten umgeben.

Tussen 31 mei en 12 oktober 2014 is de Ötztal Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2015 ist die Ötztal Card im Preis inbegriffen.

Tussen eind mei en half oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card im Preis inbegriffen.

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
In einem Umkreis von 6 km finden Sie einen See in Umhausen, den Piburger See in Ötz, den Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Rafting, Canyoning und anderen Einrichtungen sowie den Bahnhof Ötztal. Die Stadt Imst sowie die Skigebiete Sölden und liegen zwischen 16 und 35 km entfernt.

De Ötztal-kaart is tussen 01 juni en 13 oktober inbegrepen bij de prijs.
Die Ötztalcard ist zwischen dem 01. Juni und dem 13. Oktober in den Preisen inbegriffen.

Het Piburger-meer, het treinsttion Ötztal en het avonturenpark met buitenactiviteiten, Area 47, met rafting, canyoning en klimfaciliteiten zijn allemaal op nog geen 4 km afstand te vinden. Het skigebied Kühtai, de thermale baden Längenfeld Aqua Dome, de plaats Imst en het skigebied Sölden liggen tussen de 12 en 22 km verwijderd van Haus am Stein.
Der Piburger See, der Bahnhof Ötztal und der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Einrichtungen zum Rafting, Canyoning und Klettern liegen in einem Umkreis von 4 km Entfernung. Das Skigebiet Kühtai, das Thermalbad Aqua Dome in Längenfeld im Bezirk Imst sowie das Skigebiet Sölden sind zwischen 12 und 22 km entfernt.