Traduction de «ötzi » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ötzi-dorp, met zijn ijsmummie, ligt 5 km verderop in Umhausen. Binnen 22 km van de appartementen vindt u de skigebieden Obergurgl en Hochötz, treinstation Ötztal en avonturenpark Area 47 met zijn rafting-, canyoning- en klimfaciliteiten.
Das von der Gletschermumie Ötzi inspirierte Ötzi-Dorf in Umhausen erreichen Sie nach 5 km. In einem Umkreis von 22 km befinden sich die Skigebiete Obergurgl und Hochötz, der Bahnhof Ötztal sowie der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit seinen Rafting-, Canyoning- und Klettermöglichkeiten.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes. De appartementen van Øtzi-travel bieden allemaal uitzicht op de fjord.
Von allen Apartments der Unterkunft Øtzi-travel genießen Sie Aussicht auf den Fjord.

Øtzi-travel ligt in Straumsnes en heeft een restaurant en appartementen in traditionele vissershuisjes.
Das Øtzi-travel in Straumsnes bietet Ihnen ein Restaurant und Apartments in traditionellen Fischerhütten.

Øtzi-travel beschikt over een terras.
Die Terrasse der Unterkunft Øtzi-travel lädt zum Entspannen ein.

De thermale baden van het Aquadome, de waterval Stuibenfall en het Ötzidorf, waar de mummie van Ötzi is gevonden, liggen allemaal slechts 8 km verderop.
Die Aquadome Thermalbäder, den Stuibenfall und Ötzidorf, die Region in der der Ötzi gefunden wurde, liegen alle 8 km von der Unterkunft entfernt.

De openbare bussen naar Bolzano, waar u het Ötzi-Museum kunt bezoeken, stoppen op 2 minuten lopen van het hotel.
Eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs mit Anschluss an die Stadt Bozen, in der Sie das Ötzi-Museum besuchen können, liegt in einer Entfernung von 2 Gehminuten.

Het hotel is lid van de Ötzi Bike Academy Naturns en fietstochten met gratis fietsen zijn beschikbaar.
Das Hotel ist ein Mitglied der Ötzi Bike Academy von Naturns, wodurch Ihnen Angebote für Radtouren mit kostenlosem Fahrradverleih zur Verfügung stehen.

Het Post Gries Hotel ligt dicht bij het archeologische museum van Bolzano, de thuishaven van Ötzi de ijsman.
Im Post Gries Hotel wohnen Sie in der Nähe des archäologischen Museums von Bozen, der Heimat von Ötzi, dem Mann aus dem Eis.

Jausenstation Edelweiß ligt op 5 km afstand van de thermale baden van de spa Aquadome. Ook op 5 km afstand vindt u de plaats Längefeld, het centrum van Umhausen, een zwemvijver, het dorp en het museum van Ötzi de ijsmummie, en de watervallen van Stuibenfall.
Die Jausenstation Edelweiß erwartet Sie knapp 5 km von der Therme Aquadome, Längefeld, dem Stadtzentrum von Umhausen, einem Badesee, dem Eismann Ötzi-Dorfmuseum und den Wasserfällen Stuibenfall entfernt.

U rijdt in ongeveer 20 minuten naar het skigebied Sölden, het Ötzi dorpsmuseum, de Stuiben-waterval en het zwemmeer van Umhausen.
Das Skigebiet Sölden, das Museum Ötzi-Dorf, den Stuibenfall und den Badesee Umhausen erreichen Sie jeweils mit dem Auto nach knapp 20 Minuten.