Traduction de «ötz het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Villa Agnes is gevestigd in een laat-19e-eeuws historisch gebouw, op een centrale en rustige locatie in Ötz. Het bevindt zich op 700 meter van de kabelbaan Acherkogelbahn naar het skigebied Hochötz.
Die Pension Villa Agnes befindet sich in einem historischem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert in einer zentralen und ruhigen Lage in Ötz, nur 700 m von der Seilbahn Acherkogelbahn entfernt, die Sie ins Skigebiet Hochötz bringt.

Het hotel bevindt zich op slechts 6 km van skigebied Niederthai, op ongeveer 8 km van Ötz-Hochötz en op minder dan een half uur rijden van het skigebied van Sölden.
Das Skigebiet Niederthai ist nur 6 km entfernt, von der Region Ötz-Hochötz trennen Sie etwa 8 km, und innerhalb von 30 Minuten Fahrt erreichen Sie das Skiresort Sölden.

Gasthof Walderhof bevindt zich op 10 km van de winkels en restaurants in Ötz en op minder dan 7 km van het skigebied Kühtai.
Ötz mit seinen Geschäften und Restaurants liegt 10 km entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie nach 7 km das Skigebiet Kühtai.

Het skigebied Ötz ligt op 15 minuten rijden, terwijl het skigebied Sölden zich bevindt op 20 minuten rijden.
Das Skigebiet Ötz erreichen Sie in einer 15-minütigen Fahrt und bis ins Skigebiet Sölden sind es 20 Fahrminuten.

In de zomer kunt u zwemmen in het openbare zwembad in Ötz, op 3 minuten lopen van het hotel, of in de zwemvijver die zich op 2 km van de accommodatie bevindt.
Im Sommer können Sie ein öffentliches Schwimmbad in Ötz besuchen, das nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt, während Sie einen Badesee nach 2 km erreichen.

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
In einem Umkreis von 6 km finden Sie einen See in Umhausen, den Piburger See in Ötz, den Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Rafting, Canyoning und anderen Einrichtungen sowie den Bahnhof Ötztal. Die Stadt Imst sowie die Skigebiete Sölden und liegen zwischen 16 und 35 km entfernt.