Traduction de «ötz de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Gästepension Wiesenheim ligt op slechts 50 meter van de skibushalte Sautens Dorf, voor vervoer naar het skigebied Hoch Ötz. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een terras, ligstoelen en een speeltuin voor kinderen, gratis WiFi in alle ruimtes en kamers met een balkon.
Die Gästepension Wiesenheim bietet einen großen Garten mit Terrasse, Liegestühlen und einen Kinderspielplatz, kostenloses WLAN in allen Bereichen und Zimmer mit einem Balkon. Die Skibushaltestelle in Sautens mit Verbindung in das Skigebiet Hoch Ötz liegt nur 50 m entfernt.

Naast de accommodatie kunt u langlaufen en het skigebied Hoch-Ötz ligt op 25 minuten rijden.
In der Nähe des Gästehauses verlaufen Langlaufloipen. Ins Skigebiet Hoch-Ötz fahren Sie derweil 25 Minuten.

De accommodatie kan als vertrekpunt voor langlaufen dienen. Een gratis skibus brengt u naar Ötz en Sölden.
Ein kostenloser Skibus bringt Sie nach Oetz und Sölden.

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
In einem Umkreis von 6 km finden Sie einen See in Umhausen, den Piburger See in Ötz, den Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Rafting, Canyoning und anderen Einrichtungen sowie den Bahnhof Ötztal. Die Stadt Imst sowie die Skigebiete Sölden und liegen zwischen 16 und 35 km entfernt.

In de zomer kunt u zwemmen in het openbare zwembad in Ötz, op 3 minuten lopen van het hotel, of in de zwemvijver die zich op 2 km van de accommodatie bevindt.
Im Sommer können Sie ein öffentliches Schwimmbad in Ötz besuchen, das nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt, während Sie einen Badesee nach 2 km erreichen.

Het is gelegen op 20 km van het skigebied Sölden. De skilift Ötz/Hochötz ligt op slechts 8 minuten rijden van de accommodatie.
Der Skilift Ötz/Hochötz ist nur eine 8-minütige Fahrt entfernt.

Haus Fiegl ligt in Sautens, op 5 km van Area 47 en het skigebied Hoch Ötz. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin.
Nur 5 km von der Area 47 und dem Skigebiet Hochötz entfernt bietet Ihnen das Haus Fiegl in Sautens eine Unterkunft zur Selbstversorgung, kostenloses WLAN und einen Garten.