Traduction de «óbidos waar » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van deze 4-sterren pousada in Obidos, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert diese Pousada mit 4 Sternen in Obidos im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Obidos, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 4 Sternen in Obidos im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Hotel Vila D'Óbidos ligt op minder dan 6 km van de lagune van Óbidos, waar watersporten, zoals zeilen en windsurfen, beoefend kunnen worden.
Die Lagune von Óbidos befindet sich 6 km vom Hotel entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten wie Segeln und Windsurfen.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

U loopt in 1 minuut naar het centrum van Óbidos, waar u een aantal lokale winkels, cafés en bars kunt vinden.
Die Innenstadt von Óbidos ist 1 Gehminute entfernt und bietet eine Anzahl von lokalen Geschäften, Cafés sowie Bars.

Voor andere maaltijden kunt u in het centrum van Óbidos terecht, waar tal van lokale restaurants te vinden zijn. Ze serveren Portugese tapas, lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Zu den anderen Mahlzeiten können Sie eines der vielen Restaurants im Stadtkern von Óbidos besuchen, die portugiesische Tapas, regionale Spezialitäten und internationale Aromen bieten.

Het Casa do Fontanário de Óbidos ligt op 23 minuten rijden van Peniche, waar vanuit de haven boten vertrekken naar het zonnige eiland Berlengas.
Das Casa do Fontanário de Óbidos liegt 23 Autominuten von der Stadt Peniche entfernt, deren Hafen Ihnen eine Anbindung an die sonnige Insel Berlengas bietet.

Het gebied staat ook bekend om de winkels en kiosken aan de straat waar de traditionele Ginjinha de Óbidos te koop is, een zure kersenlikeur.
Die Gegend ist auch für Ihre Straßengeschäfte und Kioske bekannt, die den traditionellen Ginjinha de Óbidos, einen Sauerkirschlikör, anbieten.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Der Strand Baleal ist 8 km entfernt und den Pier mit Bootsverbindung nach Berlengas erreichen Sie nach 6 km. Von Lissabon trennen Sie 70 km und von der prächtigen Stadt Óbidos 20 km.

De middeleeuwse stad Óbidos ligt op 25 minuten rijden, en biedt diverse tavernes waar Ginja wordt geserveerd, een lokale zure kersenlikeur.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über mehrere Tavernen, die den typischen, auf Sauerkirsch basierten Schnaps Ginja servieren.