Vertaling van "óbidos het biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
1 km von Óbidos entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und typisch portugiesische Gastfreundlichkeit.

Casa do Sobral ligt in het dorp Sobral da Lagoa, op 3,9 km van Óbidos, en biedt accommodatie voor 6 personen en 2 kinderen.
Das Casa do Sobral begrüßt Sie in der Ortschaft Sobral da Lagoa, 3,9 km von Óbidos entfernt und bietet Platz für 6 Personen und 2 Kinder.

Dit kleine hotel is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad met uitzicht op de kasteelmuren van Óbidos.
In einem Gemeindehaus aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie dieses kleine Hotel und bietet kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit Blick auf die Mauern der Burg von Óbidos.

De loungebar is ingericht met lichte kleuren en biedt uitzicht op het kasteel van Óbidos.
Die helle Loungebar bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf die Burg von Óbidos.

Het Casa d'Óbidos ligt dicht bij Caldas da Rainha en biedt een geweldig uitzicht op de middeleeuwse muren en het kasteel van het dorp.
Die Casa d' Óbidos liegt in der Nähe von Caldas da Rainha und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Burg und die mittelalterliche Stadtmauer.

Het Eira Branca biedt charmante accommodatie met een panoramisch uitzicht in een monumentaal pand met keramiek en originele schilderijen. Het ligt in het middeleeuwse centrum van Óbidos.
Inmitten des mittelalterlichen Zentrums von Óbidos begrüßt Sie das Eira Branca mit charmanten Zimmern mit Panoramablick. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Keramik-Arbeiten und echten Gemälden.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Óbidos Lagune ligt op 15 km en biedt vele watersportmogelijkheden.
Die 15 km entfernte Lagune von Óbidos lockt mit vielen Wassersportmöglichkeiten.

De lagune van Óbidos is met de auto in 15 minuten te bereiken en biedt veel mogelijkheden voor wateractiviteiten, zoals vissen en windsurfen.
Die Lagune von Óbidos liegt 15 Fahrminuten entfernt und bietet viele Wassersportmöglichkeiten wie Angeln und Windsurfen.

Het charmante vakantiehuis Casa Do Limoeiro bevindt zich in Óbidos, op 800 meter van de poorten naar de middeleeuwse stad en biedt een terras met een tuin en gratis WiFi.
Das charmante Ferienhaus Casa Do Limoeiro begrüßt Sie in Óbidos, 800 m von den Toren der mittelalterlichen Stadt entfernt und bietet eine Terrasse vor dem Haus mit einem Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.